道
読
YOMI読みの道

例文

乗を含む例文一覧

乗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 21全1,411件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件乗
前の25件21 / 57次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

大統領は車に乗り込むところです。

英語の訳

  • The president is getting into the car.
出典: Tatoeba文番号 137329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

搭乗手続きをするのはどこですか。

英語の訳

  • Where is the check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 124296
TatoebaCC BY 2.0 FR

道路は様々な乗物で混雑していた。

英語の訳

  • The road was crowded with various vehicles.
出典: Tatoeba文番号 123511
TatoebaCC BY 2.0 FR

半端な時間に自転車に乗るだけだ。

英語の訳

  • I only ride a bicycle at odd times.
出典: Tatoeba文番号 121260
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が電車に乗り遅れたに違いない。

英語の訳

  • He must have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 119627
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の乗った列車は今夕5時につく。

英語の訳

  • His train arrives at five this evening.
出典: Tatoeba文番号 116909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の乗った列車は東京駅に着いた。

英語の訳

  • His train arrived at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 116908
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそのバスに乗るために急いだ。

英語の訳

  • He hurried in order to get the bus.
出典: Tatoeba文番号 113146
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は一分の差で電車に乗り遅れた。

英語の訳

  • He missed the train by one minute.
出典: Tatoeba文番号 109862
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は丸太の上に上手く乗っていた。

英語の訳

  • He balanced himself on a log.
出典: Tatoeba文番号 108715
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は帰りに私を車に乗せてくれた。

英語の訳

  • He picked me up on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108594
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。

英語の訳

  • He gave me a lift in his cart.
出典: Tatoeba文番号 105530
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は列車に乗り遅れたに違いない。

英語の訳

  • He must have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 98893
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は列車に乗るために慌てている。

英語の訳

  • He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 98890
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。

英語の訳

  • She is readily accessible to flattery.
出典: Tatoeba文番号 92749
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は自転車に乗ると走り去った。

英語の訳

  • She got on her bike and rode away.
出典: Tatoeba文番号 89127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は病院までタクシーに乗った。

英語の訳

  • She took a taxi to the hospital.
  • She went to the hospital by taxi.
出典: Tatoeba文番号 87044
TatoebaCC BY 2.0 FR

佐藤さんは無事に飛行機に乗った。

英語の訳

  • Mr. Sato safely boarded the plane.
出典: Tatoeba文番号 85700
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は自動車に乗るのに飽きている。

英語の訳

  • I'm getting tired of riding in cars.
出典: Tatoeba文番号 81871
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

列車に乗り遅れたのかもしれない。

英語の訳

  • He may have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 77555
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

列車に乗るのに十分な時間がある。

英語の訳

  • We have enough time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 77549
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。

英語の訳

  • The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
出典: Tatoeba文番号 74811
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスは前の方に乗るのが好きなんだ。

英語の訳

  • I prefer to ride in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 12747189
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

トムは自転車に乗って学校に行った。

英語の訳

  • Tom rode his bicycle to school.
出典: Tatoeba文番号 12379640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トラックが乗用車にぶつかりました。

英語の訳

  • The truck hit a car.
出典: Tatoeba文番号 11095675