道
読
YOMI読みの道

例文

乗を含む例文一覧

乗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 17全1,411件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件乗
前の25件17 / 57次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗るまでどれくらい待ちますか。

英語の訳

  • How long will it take to get in to ride?
出典: Tatoeba文番号 146168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。

英語の訳

  • Getting into a hot spring at Norikura is great.
出典: Tatoeba文番号 146164
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗客たちは道路にどっと降りた。

英語の訳

  • Passengers poured out to the road.
出典: Tatoeba文番号 146160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

乗客はみんな、船に乗り込んだ。

英語の訳

  • The passengers all went aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 146153
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗組員たちは小躍りして喜んだ。

英語の訳

  • The crew jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 146137
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗務員全員が食中毒で苦しんだ。

英語の訳

  • The entire crew was afflicted with food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 146123
TatoebagoodlearnerCC BY 2.0 FR

新宿で電車を乗り換えるんだよ。

英語の訳

  • You have to change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145263
TatoebaCC BY 2.0 FR

船は暗礁に乗り上げて難破した。

英語の訳

  • The ship was wrecked on a sunken reef.
出典: Tatoeba文番号 141140
TatoebaCC BY 2.0 FR

船乗りになろうかと考えている。

英語の訳

  • He is thinking of going to sea.
  • He's considering becoming a sailor.
出典: Tatoeba文番号 141076
TatoebaCC BY 2.0 FR

搭乗券と荷物の引き換え証です。

英語の訳

  • Here are your boarding pass and your baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 124301
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

搭乗券を見せていただけますか。

英語の訳

  • Can you show me your boarding pass?
  • Could you please show me your boarding pass?
  • Could I see your boarding pass?
出典: Tatoeba文番号 124300
TatoebaCC BY 2.0 FR

東京駅で列車を乗り換えなさい。

英語の訳

  • Change trains at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 124179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

熱気球に乗ったことありますか。

英語の訳

  • Have you ever ridden in a hot air balloon?
出典: Tatoeba文番号 121883
TatoebaCC BY 2.0 FR

馬に乗る事はとてもおもしろい。

英語の訳

  • Riding a horse is great fun.
  • Riding a horse is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 121631
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は往復ともタクシーに乗った。

英語の訳

  • He took a taxi both ways.
出典: Tatoeba文番号 109537
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は間違って違うバスに乗った。

英語の訳

  • He took the wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108722
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は決して誘惑に乗らなかった。

英語の訳

  • He never gave way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 107829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は試しにその車に乗ってみた。

英語の訳

  • He took the car on trial.
出典: Tatoeba文番号 105462
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自転車に乗って走り去った。

英語の訳

  • He mounted his bicycle and rode away.
出典: Tatoeba文番号 105209
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は仙台駅で列車を乗り換えた。

英語の訳

  • He changed trains at Sendai Station.
出典: Tatoeba文番号 103073
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはその飛行機に乗り込んだ。

英語の訳

  • They went aboard the plane.
出典: Tatoeba文番号 97861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼らはその列車に乗りそこねた。

英語の訳

  • They missed the train.
出典: Tatoeba文番号 97834
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは定期旅客船に乗り込んだ。

英語の訳

  • They went on board a liner.
出典: Tatoeba文番号 96516
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

英語の訳

  • They were on board the same airplane.
出典: Tatoeba文番号 96455
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは流れに乗って川を下った。

英語の訳

  • They drifted down the river.
出典: Tatoeba文番号 96042