使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗りを含む例文一覧
乗りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全643件25件表示
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
英語の訳
- Some of the crew were drowned.
出典: Tatoeba文番号 146135
船長は船と乗組員を統率する。
英語の訳
- A captain controls his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141064
途中で乗り換えが必要ですか。
英語の訳
- Is it necessary to change trains along the way?
出典: Tatoeba文番号 124574
馬に乗ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever ridden a horse?
出典: Tatoeba文番号 121635
彼は車の乗り方を知っている。
英語の訳
- He knows how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104652
彼は新しい研究に乗り出した。
英語の訳
- He embarked on a new study.
出典: Tatoeba文番号 103812
彼は新しい事業に乗り出した。
英語の訳
- He embarked on a new enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103803
毎日どこでバスに乗りますか。
英語の訳
- Where do you get on the bus every day?
出典: Tatoeba文番号 81311
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
英語の訳
- Please don't lean out of the window when we're moving.
出典: Tatoeba文番号 75916
トムは最近乗りに乗ってるよな。
英語の訳
- Tom is riding high these days.
- Tom's doing very well these days.
出典: Tatoeba文番号 9066883
相談乗ってくれてありがとうね。
英語の訳
- Thank you for the advice.
出典: Tatoeba文番号 3484353
お客様、どうぞお乗りください。
英語の訳
- Please, get in, sir.
出典: Tatoeba文番号 1484680
バスに乗るより歩いて行きたい。
英語の訳
- I'd rather walk than take a bus.
出典: Tatoeba文番号 1172441
７番バスの乗り場はどこですか。
英語の訳
- Please tell me where to take bus No. 7.
- Where do I get on the number 7 bus?
出典: Tatoeba文番号 1065138
タクシーは二人の乗客を乗せた。
英語の訳
- The taxi picked up two passengers.
出典: Tatoeba文番号 237382
９時３０分発の便に乗りたいです。
英語の訳
- I'd like to take a 9:30 flight.
出典: Tatoeba文番号 234912
かなりの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 226279
どこで乗り換えるのでしょうか。
英語の訳
- Where do I have to change trains?
出典: Tatoeba文番号 200960
バスが止まり、私たちは乗った。
英語の訳
- The bus stopped and we got on.
出典: Tatoeba文番号 198232
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
英語の訳
- Sweet scents are borne on soft breezes.
出典: Tatoeba文番号 183882
空港バスの乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where do I get an airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179343
最近の船は乗組員が少なくすむ。
英語の訳
- Modern ships only need a small crew.
出典: Tatoeba文番号 170688
私は東京駅で電車を乗り換えた。
英語の訳
- I changed trains at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 154867
次の駅で列車を乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150311
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
英語の訳
- Jiro seems to have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 150180