乗りかかるを含む例文一覧

英語の訳

• As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
• Having missed the train, I had to wait about an hour for the next one.

英語の訳

• We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.

英語の訳

• I missed the last train, so I had to walk all the way home.

英語の訳

• In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.

英語の訳

• No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.

英語の訳

• Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

英語の訳

• In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

英語の訳

• You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

英語の訳

• When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.

英語の訳

• But for your help I could not have got over the hardship.
• Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
• Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.

英語の訳

• John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.

英語の訳

• As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

英語の訳

• How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?

英語の訳

• She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

英語の訳

• I drove from Tokyo to Aomori, took my car on a ferry to Hokkaido, crossed Hokkaido, then returned to Tokyo.

英語の訳

• I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!

英語の訳

• Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

英語の訳

• The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.

英語の訳

• Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.

英語の訳

• I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

英語の訳

• When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

英語の訳

• There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

英語の訳

• However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.