使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗せるを含む例文一覧
乗せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96件25件表示
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
英語の訳
- He picked me up on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108594
彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
英語の訳
- He gave me a lift in his cart.
出典: Tatoeba文番号 105530
ピザには何種類のチーズを乗せますか？
英語の訳
- How many kinds of cheese do you use on your pizzas?
出典: Tatoeba文番号 8039991
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
英語の訳
- This bus can carry fifty passengers.
出典: Tatoeba文番号 223347
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
バスは乗客を乗せるために止まった。
英語の訳
- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.
出典: Tatoeba文番号 198107
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
英語の訳
- The satellite is in orbit around the moon.
出典: Tatoeba文番号 188969
駅まで車に乗せていただけませんか。
英語の訳
- Will you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 188841
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
英語の訳
- Your train leaves from Platform 10.
出典: Tatoeba文番号 233180
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride to my hotel?
出典: Tatoeba文番号 196177
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
英語の訳
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
出典: Tatoeba文番号 184630
私を車に乗せてくださってありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to give me a ride.
出典: Tatoeba文番号 152129
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
英語の訳
- Human beings succeeded in flying into space.
出典: Tatoeba文番号 143916
船長は乗客の安全に対して責任がある。
英語の訳
- The captain is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 141065
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
英語の訳
- His mother came to pick him up.
出典: Tatoeba文番号 116160
彼女は自転車に乗ることができません。
英語の訳
- She can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89128
乗せられるのは１００キロがマックスです。
英語の訳
- A load of 100 kilograms is the max.
出典: Tatoeba文番号 75406
トムがビーチまで乗せてってくれるんだ。
英語の訳
- Tom will drive us to the beach.
出典: Tatoeba文番号 11733685
私は父の車に乗せてもらい、学校へ行く。
英語の訳
- My dad takes me to school in his car.
出典: Tatoeba文番号 8619485
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
英語の訳
- We put the skis on the top of our car.
出典: Tatoeba文番号 166483
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
英語の訳
- When the flatterer pipes, then the devil dances.
出典: Tatoeba文番号 76812
バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
英語の訳
- When in a bus, I always sit at the front.
出典: Tatoeba文番号 1795030
乗客は全員切符を見せることが要求される。
英語の訳
- All passengers are required to show their tickets.
出典: Tatoeba文番号 146148
僕には飛行機に乗る以外の選択肢がなかった。
英語の訳
- I had no choice but to take the plane.
出典: Tatoeba文番号 10645836
結婚式に間に合わせるべくタクシーに乗った。
英語の訳
- I took a taxi so that I could be at the wedding just in time.
出典: Tatoeba文番号 6768260