使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主張を含む例文一覧
主張を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全139件25件表示
例文 25 件主張
1 / 6次の25件
彼は主張した。
英語の訳
- He insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974792
サミは主張した。
英語の訳
- Sami insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974790
トムは主張した。
英語の訳
- Tom insisted.
出典: Tatoeba文番号 7490337
被告は無実を主張した。
英語の訳
- The accused maintained his innocence.
出典: Tatoeba文番号 85818
緊張が心臓病の主な原因だ。
英語の訳
- Tension is a major cause of heart disease.
出典: Tatoeba文番号 179929
彼は死刑の廃止を主張した。
英語の訳
- He advocated abolishing the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 106450
彼は自分の潔白を主張した。
英語の訳
- He affirmed his innocence.
出典: Tatoeba文番号 105002
彼は自分の権利を主張した。
英語の訳
- He stood on his right.
出典: Tatoeba文番号 104998
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
権利ばかり主張する人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people who always insist on the right.
出典: Tatoeba文番号 175375
彼の無罪を最後まで主張する。
英語の訳
- I would maintain with my last breath that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 116087
彼は自分は無実だと主張した。
英語の訳
- He affirmed himself to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 104807
彼女はそこに行くと主張した。
英語の訳
- She insisted on going there.
出典: Tatoeba文番号 92639
彼女は自分の潔白を主張した。
英語の訳
- She insisted on her innocence.
出典: Tatoeba文番号 89052
彼女は自分の主張をとおした。
英語の訳
- She made her point.
出典: Tatoeba文番号 89021
彼女は自分の無罪を主張した。
英語の訳
- She insisted on her innocence.
出典: Tatoeba文番号 88971
その客はだまされたと主張した。
英語の訳
- The customer contended that she had been cheated.
出典: Tatoeba文番号 211463
私たちはその重要性を主張した。
英語の訳
- We insisted on its importance.
出典: Tatoeba文番号 166383
彼にそこへ行くように主張した。
英語の訳
- We made a point of his going there.
出典: Tatoeba文番号 119086
彼は階級差別の廃止を主張した。
英語の訳
- He advocated abolishing class distinctions.
出典: Tatoeba文番号 108976
彼女は女性差別撤廃を主張した。
英語の訳
- She advocated equal rights for women.
出典: Tatoeba文番号 88721
彼はその土地の所有権を主張した。
英語の訳
- He laid claim to the land.
出典: Tatoeba文番号 112491
彼は自分の意見を頑固に主張した。
英語の訳
- He stubbornly persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105065
彼は自分の意見を強固に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105064
彼は自分の意見を強硬に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105062
主張の語句ページに戻る
1 / 6次の25件