使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主人を含む例文一覧
主人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全174件25件表示
例文 25 件主人
1 / 7次の25件
主権は人民にある。
英語の訳
- Sovereignty resides in the people.
出典: Tatoeba文番号 148708
主人を呼びますよ。
英語の訳
- I'll call my husband.
出典: Tatoeba文番号 148697
ご主人は幸せ者だなぁ。
英語の訳
- Your husband is a lucky man.
出典: Tatoeba文番号 11030005
ご主人はご在宅ですか。
英語の訳
- Is the master of the house at home?
- Is your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 217138
主人に大目玉を食った。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 148706
彼がこの家の主人です。
英語の訳
- He is the master of this house.
出典: Tatoeba文番号 120994
彼はこの家の主人です。
英語の訳
- He is master of this house.
出典: Tatoeba文番号 113789
彼はその主人に仕えた。
英語の訳
- He waited on his master.
出典: Tatoeba文番号 112700
彼は主人によく仕えた。
英語の訳
- He served his master well.
出典: Tatoeba文番号 104517
主人はすぐ戻ってきます。
英語の訳
- My husband will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 11741931
この主人公、鈍感すぎる。
英語の訳
- This protagonist is too insensitive.
- This main character is excessively thick in the head.
- This main character is excessively thick headed.
出典: Tatoeba文番号 11022948
主人は呼び鈴を鳴らした。
英語の訳
- Master rang the bell.
出典: Tatoeba文番号 1241109
日本人は主に米を食べる。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122247
彼は私の主人の腹心の友。
英語の訳
- He is my boss's friend and confidant.
出典: Tatoeba文番号 105805
主人の年収は１０万ドルです。
英語の訳
- My husband makes a hundred thousand dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 10099914
その犬は主人を知っていた。
英語の訳
- The dog knew its master.
出典: Tatoeba文番号 210971
犬は主人を危害から守った。
英語の訳
- The dog defended his master from harm.
出典: Tatoeba文番号 175261
乗船客は主に日本人だった。
英語の訳
- The passengers on board were mostly Japanese.
出典: Tatoeba文番号 146141
専制君主は人民を弾圧した。
英語の訳
- The tyrant kept the people down.
出典: Tatoeba文番号 141420
彼は主人の怒りにひるんだ。
英語の訳
- He recoiled before his master's anger.
出典: Tatoeba文番号 104516
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
その劇は主人公の死で終わる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 211158
金は善い召使だが悪い主人だ。
英語の訳
- Money is a good servant, but a bad master.
出典: Tatoeba文番号 179723
権利ばかり主張する人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people who always insist on the right.
出典: Tatoeba文番号 175375
主人の語句ページに戻る
1 / 7次の25件