使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主なを含む例文一覧
主なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全384件25件表示
例文 25 件主な
1 / 16次の25件
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
完璧主義者なんです。
英語の訳
- I'm a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804814
専業主夫になりたい。
英語の訳
- I want to be a stay-at-home dad.
出典: Tatoeba文番号 8736942
あなたが持ち主です。
英語の訳
- You're the owner.
出典: Tatoeba文番号 4898026
彼は主義を曲げない。
英語の訳
- He sticks to his principles.
出典: Tatoeba文番号 104522
民主主義とは何ですか?
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202213
ご主人は幸せ者だなぁ。
英語の訳
- Your husband is a lucky man.
出典: Tatoeba文番号 11030005
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
その主題歌が好きなの。
英語の訳
- I like the theme song.
出典: Tatoeba文番号 9700935
あなたの主旨はわかる。
英語の訳
- I see your point.
出典: Tatoeba文番号 233216
事なかれ主義なんです。
英語の訳
- I am playing it safe.
出典: Tatoeba文番号 150912
彼は何もかも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 2408832
主人は呼び鈴を鳴らした。
英語の訳
- Master rang the bell.
出典: Tatoeba文番号 1241109
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
パーティーの主催者は誰なの？
英語の訳
- Who organised the party?
出典: Tatoeba文番号 9675842
うちの亭主は甲斐性がない。
英語の訳
- My husband isn't quite the provider he should be.
出典: Tatoeba文番号 228173
それは私の主義に合わない。
英語の訳
- That doesn't accord with my principle.
出典: Tatoeba文番号 205125
緊張が心臓病の主な原因だ。
英語の訳
- Tension is a major cause of heart disease.
出典: Tatoeba文番号 179929
主題を見失ってはいけない。
英語の訳
- You must not lose sight of your main object.
出典: Tatoeba文番号 148694
彼の主な興味は史学にある。
英語の訳
- His main interest is in history.
出典: Tatoeba文番号 117054
彼は崇高な精神の持ち主だ。
英語の訳
- He is a man of noble mind.
出典: Tatoeba文番号 103472
トムは事なかれ主義だからね。
英語の訳
- Tom has a "don't rock the boat" policy.
- Tom has a rule of "not rocking the boat".
- Tom has a doctrine of "not rocking the boat".
出典: Tatoeba文番号 10068178
トムは性差別主義者ではない。
英語の訳
- Tom isn't sexist.
出典: Tatoeba文番号 8966078
ジムは万事が事なかれ主義だ。
英語の訳
- Jim always avoids trouble at all costs.
出典: Tatoeba文番号 2837525
トムは過激な思想の持ち主だ。
英語の訳
- Tom is an extremist.
出典: Tatoeba文番号 2692387
主なの語句ページに戻る
1 / 16次の25件