使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全5,433件25件表示
私たちは散開して森の中を捜索した。
英語の訳
- We spread out and began to search through the woods.
出典: Tatoeba文番号 165743
私たちは森の中に散歩に行きました。
英語の訳
- We went for a walk in the forest.
出典: Tatoeba文番号 165593
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
英語の訳
- We reached London at midnight.
出典: Tatoeba文番号 165590
私たちは部屋の中で静かにしていた。
英語の訳
- We kept quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 165167
私たちは夜中の２時まで話していた。
英語の訳
- We talked until two in the morning.
出典: Tatoeba文番号 165070
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
英語の訳
- My hometown is in the center of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 163677
私の父はロンドンに行く途中である。
英語の訳
- My father is bound for London.
出典: Tatoeba文番号 162861
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
英語の訳
- My father traveled all over the world by air.
出典: Tatoeba文番号 162787
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
英語の訳
- Would you care for my plants while I'm away?
出典: Tatoeba文番号 162455
私の留守中に犬の世話をして下さい。
英語の訳
- Please take care of my dog while I am away.
- Please take care of my dog while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 162452
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
英語の訳
- Did anyone visit me during my absence?
出典: Tatoeba文番号 162449
私は一日中働いてとても疲れている。
英語の訳
- I'm very tired from working all day.
出典: Tatoeba文番号 158431
私は雨の中を歩くのは気にならない。
英語の訳
- I don't mind walking in the rain.
- It doesn't bother me to walk in the rain.
出典: Tatoeba文番号 158389
私は家の中で何かが動くのを感じた。
英語の訳
- I felt something move in the house.
出典: Tatoeba文番号 158029
私は学校から帰る途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way from school.
出典: Tatoeba文番号 157878
私は学校に行く途中で叔父にあった。
英語の訳
- I saw my uncle on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 157865
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
英語の訳
- I came upon an old friend of mine on the train.
出典: Tatoeba文番号 157516
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
英語の訳
- I got my wallet stolen in the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156772
私は山の中を歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156656
森の中を散歩するのが好きなんです。
英語の訳
- I like taking a walk in the forest.
- I like taking walks in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155700
私は全ての少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of all the boys.
出典: Tatoeba文番号 155401
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 155400
私は彼に電話をしたが、話中だった。
英語の訳
- I called him, but the line was busy.
出典: Tatoeba文番号 154071
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
英語の訳
- I came across him on the train.
出典: Tatoeba文番号 152268
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958