使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,433件25件表示
市役所は市の中央に有ります。
英語の訳
- The city hall is located at the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168297
私たちは山の中途まで登った。
英語の訳
- We went halfway up the mountain.
出典: Tatoeba文番号 165745
私たちは森の中で道に迷った。
英語の訳
- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 165594
私の祖父は戦争中兵士だった。
英語の訳
- My grandfather was a soldier during the war.
出典: Tatoeba文番号 163167
私の中古車は１００ドルで売れた。
英語の訳
- My old car brought me $100.
- I sold my old car for one hundred dollars.
- I was able to sell my used car for 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 163032
私の留守中に誰か来ましたか。
英語の訳
- Did anyone come in my absence?
出典: Tatoeba文番号 162448
私の留守中に泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 162447
私は、うれしくて夢中だった。
英語の訳
- I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 162377
私は１日中手紙を書いていた。
英語の訳
- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.
出典: Tatoeba文番号 162020
私は近日中に彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him one of these days.
出典: Tatoeba文番号 157571
私は午前中、庭で熱心に働く。
英語の訳
- I work hard in the garden in the morning.
出典: Tatoeba文番号 157200
私は人ごみの中で道に迷った。
英語の訳
- I was lost in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155672
私は読書に集中しようとした。
英語の訳
- I tried to focus my attention on reading.
出典: Tatoeba文番号 154788
私は夜中過ぎまで夫を待った。
英語の訳
- I waited for my husband till after midnight.
出典: Tatoeba文番号 152549
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
私達は去年中学１年生でした。
英語の訳
- We were in the first year of middle school last year.
出典: Tatoeba文番号 151596
試験中はなかなか大変だった。
英語の訳
- It was tough going during the exams.
出典: Tatoeba文番号 151059
試合は雨で中止になりました。
英語の訳
- The game was rained out.
出典: Tatoeba文番号 151030
試合は雨のために中止された。
英語の訳
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151028
試合は雨のため中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151027
次の会議は数日中に開かれる。
英語の訳
- The next meeting will take place in a few days.
出典: Tatoeba文番号 150306
授業中は静かにしていなさい。
英語の訳
- Be quiet during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 148321
十中八九彼が選ばれるだろう。
英語の訳
- Ten to one he will be chosen.
- There's a good chance that he'll be chosen.
- It's very likely that he'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 148057
十中八九彼は成功するだろう。
英語の訳
- Ten to one, he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 148055
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725