使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全5,433件25件表示
中国料理好きじゃありませんか？
英語の訳
- You don't like Chinese cooking?
出典: Tatoeba文番号 376019
私は一日中家事で忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy all day keeping house.
出典: Tatoeba文番号 236982
空気中の酸素は水に溶解する。
英語の訳
- Oxygen from the air dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 236796
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
アメリカの家の中は暗かった。
英語の訳
- It was dark in the American house.
出典: Tatoeba文番号 230225
おまえは嵐の中へ走り出した。
英語の訳
- You've run into a storm.
出典: Tatoeba文番号 227518
カエルが水の中から出てきた。
英語の訳
- A frog came out of the water.
出典: Tatoeba文番号 226440
ここがこの都市の中心部です。
英語の訳
- This is the main street of this city.
- This is the center of this city.
出典: Tatoeba文番号 224814
このかぎは錠の中に入らない。
英語の訳
- This key won't go in the lock.
出典: Tatoeba文番号 223908
この切符は途中下車できます。
英語の訳
- This ticket allows you to stop over at any station.
出典: Tatoeba文番号 220853
この中は風通しが悪いですね。
英語の訳
- It's very stuffy in here.
出典: Tatoeba文番号 220561
この中古車の価格は手ごろだ。
英語の訳
- The price of this used car is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 220560
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
これは世界中で一番長い橋だ。
英語の訳
- This is longer than any other bridge in the world.
- This is the world's longest bridge.
出典: Tatoeba文番号 218243
シカゴで途中下車できますか。
英語の訳
- Can I stop over in Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216370
そのヨットは順調に航海中だ。
英語の訳
- The yacht is under smooth sail.
出典: Tatoeba文番号 212461
その警察は巡回中に撃たれた。
英語の訳
- The cop was shot on his beat.
出典: Tatoeba文番号 211186
その紙をまん中で折りなさい。
英語の訳
- Fold the paper in the middle.
出典: Tatoeba文番号 210072
その事件は真夜中に起こった。
英語の訳
- The incident took place at midnight.
出典: Tatoeba文番号 209956
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
その町は戦争中に破壊された。
英語の訳
- The town was destroyed during the war.
出典: Tatoeba文番号 207787
その箱の中に何かありますか。
英語の訳
- Is there anything in the box?
出典: Tatoeba文番号 207219
ただいま名古屋に出張中です。
英語の訳
- He's gone to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 203654
だれかが私の背中をたたいた。
英語の訳
- Someone hit me on the back.
出典: Tatoeba文番号 203230