使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,433件25件表示
昨日は一日中懸命に働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169986
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
私たちは授業中英語を使う。
英語の訳
- We speak English in class.
出典: Tatoeba文番号 165658
私たちは夢中で喜んでいた。
英語の訳
- We were beside ourselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 165106
私の胸中は悲喜こもごもだ。
英語の訳
- Joy and grief alternate in my breast.
出典: Tatoeba文番号 163851
私の中国語は通じなかった。
英語の訳
- My Chinese did not pass.
出典: Tatoeba文番号 163031
私の入浴中に電話が鳴った。
英語の訳
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 162955
私の母はダイエット中です。
英語の訳
- My mother is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 162688
私は１日中テレビを見ます。
英語の訳
- I watch television all day long.
出典: Tatoeba文番号 162024
私は１年中テニスをします。
英語の訳
- I play tennis all the year around.
- I play tennis all year.
出典: Tatoeba文番号 162015
私はインドへ旅行中だった。
英語の訳
- I was on a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 161325
私は一日中海辺で過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 158433
私は学校へ行く途中でした。
英語の訳
- I was on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157852
私は季節の中で春が好きだ。
英語の訳
- I like spring the best of the seasons.
出典: Tatoeba文番号 157726
私は去年中学３年生だった。
英語の訳
- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.
出典: Tatoeba文番号 157644
私は研究に努力を集中した。
英語の訳
- I concentrated my effort on the study.
出典: Tatoeba文番号 157279
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は授業中に寝てしまった。
英語の訳
- I went to sleep during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 156048
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
世界中を旅行をしたいんだ。
英語の訳
- I want to travel all over the world.
出典: Tatoeba文番号 155586
私は地中海が一番好きです。
英語の訳
- I like the Mediterranean Sea best.
出典: Tatoeba文番号 155125
私は中学生ではありません。
英語の訳
- I'm not a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 155100
私は中世史を専攻している。
英語の訳
- I specialize in medieval history.
出典: Tatoeba文番号 155093
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
私は夜中に３度目が覚めた。
英語の訳
- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.
出典: Tatoeba文番号 152550