使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,433件25件表示
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
私はゴルフに夢中です。
英語の訳
- I am crazy about golf.
- I'm crazy about golf.
出典: Tatoeba文番号 160746
私はしばらく中座した。
英語の訳
- I excused myself for a minute.
出典: Tatoeba文番号 160622
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
私は一晩中おきていた。
英語の訳
- I sat up all night.
- I stayed up all night.
- I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 158425
私は家の中を見回した。
英語の訳
- I looked round the inside of the house.
出典: Tatoeba文番号 158027
私は今、勤務中である。
英語の訳
- I am now on duty.
出典: Tatoeba文番号 157089
私は世界中を旅行する。
英語の訳
- I travel to all parts of the globe.
- I will travel all around the world.
出典: Tatoeba文番号 155587
中には入れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't get in.
出典: Tatoeba文番号 155103
私は店の中を見回した。
英語の訳
- I looked around the inside of the store.
出典: Tatoeba文番号 154937
私は背中がひどく痛い。
英語の訳
- I have a bad pain in my back.
出典: Tatoeba文番号 154631
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私達は霧の中で迷った。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 151270
赤ん坊は一晩中泣いた。
英語の訳
- The baby screamed all night.
出典: Tatoeba文番号 142189
雪は１日中降り続いた。
英語の訳
- It kept snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 141978
戦争はまだ進行中です。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 141270
太陽が雲の中へ入った。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138179
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
中に何が入ってますか。
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 126573
中庭に小さい池がある。
英語の訳
- There is a small pond in the court.
出典: Tatoeba文番号 126455
中庭の席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table in the patio?
- Do you have a table on the patio?
出典: Tatoeba文番号 126454
町中が暗くなっている。
英語の訳
- Everywhere in town it's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 126093
田中さん、電話ですよ。
英語の訳
- Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
- Mx. Tanaka, you are wanted on the phone.
- Miss Tanaka, you are wanted on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124887
田中氏をご紹介します。
英語の訳
- May I introduce Mr. Tanaka to you?
出典: Tatoeba文番号 124865