使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,433件25件表示
トムは休暇中なんだよね？
英語の訳
- Tom is on vacation, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8608138
サミはレイラに夢中だ。
英語の訳
- Sami was enthralled with Layla.
出典: Tatoeba文番号 8584072
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
トムはバスケに夢中だ。
英語の訳
- Tom is crazy about basketball.
出典: Tatoeba文番号 7899894
トムは真夜中についた。
英語の訳
- Tom arrived at midnight.
出典: Tatoeba文番号 7465217
トムは車の中にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the car.
出典: Tatoeba文番号 7220080
トムはヘロイン中毒だ。
英語の訳
- Tom is a heroin addict.
出典: Tatoeba文番号 5748441
一日中グダグダしてた。
英語の訳
- I've been tired all day.
出典: Tatoeba文番号 5524603
お母さんは仕事中だよ。
英語の訳
- Mom is at work.
- Mom's at work.
出典: Tatoeba文番号 4924793
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
私は英語を勉強中です。
英語の訳
- I'm studying English.
- I'm learning English.
- I am learning English.
出典: Tatoeba文番号 4715115
彼女は仕事中なんでしょ？
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 4251120
トムは就寝中に唸った。
英語の訳
- Tom groaned in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 3450194
中華料理が好きですか。
英語の訳
- Do you like Chinese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 3430366
メアリーは中にいます。
英語の訳
- Mary's in there.
出典: Tatoeba文番号 3362376
トムは背中を撃たれた。
英語の訳
- Tom got shot in the back.
出典: Tatoeba文番号 2526764
昨日は一日中家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2447413
私は中国が大好きです。
英語の訳
- I really like China.
出典: Tatoeba文番号 2445751
彼は机の中を片付けた。
英語の訳
- He cleared out his desk.
出典: Tatoeba文番号 2309340
トムは高校を中退した。
英語の訳
- Tom dropped out of high school.
出典: Tatoeba文番号 2173170
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190
彼女はダイエット中だ。
英語の訳
- She is on a diet.
- She's on a diet.
- She's dieting.
出典: Tatoeba文番号 1556115
彼は紳士の中の紳士だ。
英語の訳
- He is every inch a gentleman.
- He is a gentleman among gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 1276664