中間を含む例文一覧

英語の訳

• Our father, you see; he's a person who only thinks about work all the time.

英語の訳

• Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.

英語の訳

• The other day I had lunch with someone I used to admire in secondary school, and they now seem even cooler.

英語の訳

• I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.

英語の訳

• Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

英語の訳

• One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.

英語の訳

• There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

英語の訳

• I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

英語の訳

• The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

英語の訳

• "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

英語の訳

• During that time, speaking of my son, he had injured his leg, and, although he was looking forward to summer vacation, he had surgery and spent the whole time in the hospital.

英語の訳

• Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

英語の訳

• Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.

英語の訳

• No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

英語の訳

• Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

英語の訳

• I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

英語の訳

• If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

英語の訳

• It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

英語の訳

• I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.

英語の訳

• Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

英語の訳

• All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

英語の訳

• Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

英語の訳

• And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.