使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中身を含む例文一覧
中身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件中身
1 / 2次の25件
中身は何なの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553922
箱の中身は何？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in this box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 3320916
鞄の中身を全部出せ。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681762
箱の中身って、知ってる？
英語の訳
- Do you know what's inside the box?
出典: Tatoeba文番号 12170455
箱の中身、知ってるよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9489155
彼は箱の中身をあけた。
英語の訳
- He emptied the box of its contents.
出典: Tatoeba文番号 101255
王さんは中国の出身です。
英語の訳
- Mr Wang is from China.
- Mr. Wang is of Chinese origin.
出典: Tatoeba文番号 188507
容器を見ずに中身を見よ。
英語の訳
- Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
出典: Tatoeba文番号 78904
箱の中身を見せてください。
英語の訳
- Please show us what you have in the box.
- Let me see what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 11669167
札入れの中身が紛失していた。
英語の訳
- The contents of the wallet were missing.
出典: Tatoeba文番号 169561
引出しの中身をからにしなさい。
英語の訳
- Empty the drawer of its contents.
出典: Tatoeba文番号 189982
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903
彼はコップの中身を飲み干した。
英語の訳
- He emptied his glass.
出典: Tatoeba文番号 113821
彼はポケットから中身を出した。
英語の訳
- He emptied his pockets of their contents.
出典: Tatoeba文番号 110964
ポケットの中身を見せてください。
英語の訳
- Show me what you have in your pocket.
- Show me what's in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 10772757
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
トムは財布の中身を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me what was in his wallet.
- Tom displayed the contents of his wallet.
出典: Tatoeba文番号 2664707
財布の中身をこの袋に空けなさい。
英語の訳
- Empty the purse into this bag.
出典: Tatoeba文番号 170206
この箱、すごく重いな。中身は何なの？
英語の訳
- This box weighs a ton. What's inside?
- This box is really heavy. What's in it?
出典: Tatoeba文番号 12609829
彼女は中国の出身だと信じられている。
英語の訳
- She is believed to be from China.
出典: Tatoeba文番号 87907
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
英語の訳
- The box was crushed during transport and the contents flew out.
出典: Tatoeba文番号 75685
中身が壊れてなければ文句は言わないよ。
英語の訳
- As long as whatever's inside isn't broken, I won't complain.
出典: Tatoeba文番号 11009565
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
英語の訳
- He hated his own kind.
出典: Tatoeba文番号 104796
中身たっぷりのシュークリームが食べたい。
英語の訳
- I want to eat a cream puff that's full to the brim with cream.
出典: Tatoeba文番号 11030899
梱包は潰れてたけど、中身は無事だったよ。
英語の訳
- The packaging was crushed, but the contents were OK.
出典: Tatoeba文番号 10763939
中身の語句ページに戻る
1 / 2次の25件