使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中出しを含む例文一覧
中出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全178件25件表示
例文 25 件中出し
1 / 8次の25件
トムは外出中？
英語の訳
- Is Tom out?
出典: Tatoeba文番号 8701297
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
彼は中流階級の出だ。
英語の訳
- He comes from the middle class.
出典: Tatoeba文番号 102150
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
トムなら今は外出中だよ。
英語の訳
- Tom is out now.
- Tom is out at the moment.
出典: Tatoeba文番号 8893920
王さんは中国の出身です。
英語の訳
- Mr Wang is from China.
- Mr. Wang is of Chinese origin.
出典: Tatoeba文番号 188507
私の外出中に電話はあった？
英語の訳
- Any phone calls for me while I was out?
出典: Tatoeba文番号 163910
私の外出中に彼女は来た。
英語の訳
- She called while I was out.
出典: Tatoeba文番号 163909
私はその会社に出向中だ。
英語の訳
- I'm on loan to the firm.
出典: Tatoeba文番号 160254
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
途中で出てきてしまった。
英語の訳
- I couldn't sit through it.
出典: Tatoeba文番号 124576
彼は明日中国へ出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99579
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
私は一日中出掛けていた。
英語の訳
- I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
あいつ、出張中だったんだ。
英語の訳
- He was travelling on business.
出典: Tatoeba文番号 11953096
それはまだ売り出し中ですか？
英語の訳
- Is it still for sale?
出典: Tatoeba文番号 8785055
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
今日中に答えを出してほしい。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524635
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
トムはボストンに出張中だよ。
英語の訳
- Tom has gone to Boston on business.
- Tom is in Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 10094207
昨日は一日中、外出してたよ。
英語の訳
- I was out all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8921627
トムはロンドンに出張中だよ。
英語の訳
- Tom is in London on business now.
出典: Tatoeba文番号 3052817
おまえは嵐の中へ走り出した。
英語の訳
- You've run into a storm.
出典: Tatoeba文番号 227518
中出しの語句ページに戻る
1 / 8次の25件