使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中入りを含む例文一覧
中入りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件中入り
1 / 3次の25件
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
中にお入りください。
英語の訳
- Please come in.
- Please come inside.
出典: Tatoeba文番号 12316463
どうぞ中へお入り下さい。
英語の訳
- Please step inside.
出典: Tatoeba文番号 201259
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599
外は寒いから中に入りなさい。
英語の訳
- Come inside because it's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 184867
彼が私より先に水中に入った。
英語の訳
- He went into the water before me.
出典: Tatoeba文番号 120270
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
英語の訳
- A burglar broke into my house while I was away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 167373
主将の入院中は私が代理を務めた。
英語の訳
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 148707
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
英語の訳
- My ears are going to freeze if I don't go in.
出典: Tatoeba文番号 126564
お席の上の棚の中に入っております。
英語の訳
- It's in the overhead compartment.
出典: Tatoeba文番号 226991
犬はうさぎを追って森の中に入った。
英語の訳
- The dog pursued a rabbit into the forest.
出典: Tatoeba文番号 175309
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
英語の訳
- The fisherman cast the fishing line into the water.
出典: Tatoeba文番号 125555
箱の中にはりんごが６個入っている。
英語の訳
- There are six apples in the box.
出典: Tatoeba文番号 121368
箱の中には5つのりんごが入っている。
英語の訳
- There are five apples in the box.
- The box contains five apples.
出典: Tatoeba文番号 2252368
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
男の子は両手をポケットの中に入れた。
英語の訳
- The boy put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 127232
彼女はそれを取りに中へ入っていった。
英語の訳
- She went in to get it.
出典: Tatoeba文番号 92230
かごの中においしいりんごが入っている。
英語の訳
- There are some good apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 236783
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
英語の訳
- The dog traced the rabbit into the forest.
出典: Tatoeba文番号 175311
ここが、私のお気に入りの中華料理店です。
英語の訳
- This is my favorite Chinese restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10240169
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
英語の訳
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1185887
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
英語の訳
- John came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 215252
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
英語の訳
- He flatly refused to let me in.
出典: Tatoeba文番号 105533
中入りの語句ページに戻る
1 / 3次の25件