使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中ほどを含む例文一覧
中ほどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件中ほど
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ中ほどへお進み下さい。
英語の訳
- Pass down the car, please.
出典: Tatoeba文番号 201258
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬は一晩中吠えどおしだった。
英語の訳
- The dog kept barking all through the night.
出典: Tatoeba文番号 175285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
国中がその報道に沸き立った。
英語の訳
- The whole country was excited by the news.
出典: Tatoeba文番号 173040
TatoebaCC BY 2.0 FR
バスの中ほどへ詰めて下さい。
英語の訳
- Move into the bus, please!
出典: Tatoeba文番号 126552
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この調理法は中国独特のものだ。
英語の訳
- This style of cooking is peculiar to China.
出典: Tatoeba文番号 220501
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本の中の文はどれも大切です。
英語の訳
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 219750
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
英語の訳
- He came home at almost midnight.
出典: Tatoeba文番号 110920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の田舎は、北海道のど真ん中です。
英語の訳
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804172
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かごの中にはほとんどリンゴがない。
英語の訳
- There are few apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 226423
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトは中国語をほとんど話せない。
英語の訳
- Kate can hardly speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 225344
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
英語の訳
- Sometimes my dog barks in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 74780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほとんどの場合、一晩中眠れずにいた。
英語の訳
- More often than not I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 11178701
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
英語の訳
- I was awake most of last night.
出典: Tatoeba文番号 2573192
TatoebaCC BY 2.0 FR
その程度の中傷はほうっておきなさい。
英語の訳
- Just pass such an insult.
出典: Tatoeba文番号 207691
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
英語の訳
- Almost all of the pupils were in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196111
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
英語の訳
- The workers union called off their 24-hour strike today.
出典: Tatoeba文番号 77351
Tatoebaobsessed_polyglotCC BY 2.0 FR
世界中のほとんどの国には寿司屋がある。
英語の訳
- There are sushi restaurants in almost every country in the world.
出典: Tatoeba文番号 12687541
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
英語の訳
- We were able to eat little rice during the tour.
出典: Tatoeba文番号 78125
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
英語の訳
- The actor was onstage for most of the play.
出典: Tatoeba文番号 207995
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 143384
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
英語の訳
- Many criminals in America are addicted to drugs.
出典: Tatoeba文番号 83498
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
英語の訳
- I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
出典: Tatoeba文番号 776036
中ほどの語句ページに戻る
1 / 4次の25件