使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,391件25件表示
試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 151016
授業中に話をするな。
英語の訳
- Don't speak in the middle of a lesson.
出典: Tatoeba文番号 148342
犯人は袋の中の鼠だ。
英語の訳
- The culprit is caught like a rat in a trap.
出典: Tatoeba文番号 121201
彼は本に夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in the book.
出典: Tatoeba文番号 115642
彼はテニスに夢中だ。
英語の訳
- He is enthusiastic about tennis.
出典: Tatoeba文番号 115632
彼はジャズに夢中だ。
英語の訳
- He is keen on jazz.
出典: Tatoeba文番号 113539
彼は音楽に夢中です。
英語の訳
- He is mad about music.
出典: Tatoeba文番号 109496
彼は中学校に入った。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 102166
彼は勉強に集中した。
英語の訳
- He concentrated on his studies.
出典: Tatoeba文番号 100122
彼女は研究に夢中だ。
英語の訳
- She is absorbed in her study.
出典: Tatoeba文番号 90240
彼女は妊娠中絶した。
英語の訳
- She had an abortion.
出典: Tatoeba文番号 87598
トムは列車に夢中です。
英語の訳
- Tom is obsessed with trains.
出典: Tatoeba文番号 11853938
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
彼は化学に夢中なんだ。
英語の訳
- He's really into chemistry.
出典: Tatoeba文番号 9696271
箱の中、何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 9474982
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
サミはレイラに夢中だ。
英語の訳
- Sami was enthralled with Layla.
出典: Tatoeba文番号 8584072
トムはバスケに夢中だ。
英語の訳
- Tom is crazy about basketball.
出典: Tatoeba文番号 7899894
トムは真夜中についた。
英語の訳
- Tom arrived at midnight.
出典: Tatoeba文番号 7465217
トムは車の中にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the car.
出典: Tatoeba文番号 7220080
トムは就寝中に唸った。
英語の訳
- Tom groaned in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 3450194
メアリーは中にいます。
英語の訳
- Mary's in there.
出典: Tatoeba文番号 3362376
昨日は一日中家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2447413
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088