使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,391件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
中にお入りください。
英語の訳
- Please come in.
- Please come inside.
出典: Tatoeba文番号 12316463
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは入院中だった。
英語の訳
- Tom was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11492570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箱の中に爆弾があるぞ！
英語の訳
- There's a bomb in the box!
出典: Tatoeba文番号 11455429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午前中は家にいます。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10580046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
兄は失業中なんです。
英語の訳
- My brother is out of work.
- My older brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10061609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
箱の中に何を置いたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
出典: Tatoeba文番号 7477529
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
ドイツは中欧にある。
英語の訳
- Germany is in Central Europe.
出典: Tatoeba文番号 4562211
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
中に入ってもらって。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は中学生になった。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2431156
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は午前中に起きた。
英語の訳
- He got up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2228656
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今は夜中の２時だよ。
英語の訳
- It's two o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは家の中に居る。
英語の訳
- Tom is in the house.
出典: Tatoeba文番号 199976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅は市の中央にある。
英語の訳
- The station is the middle of the city.
- The station is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 188892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
火は家中に広がった。
英語の訳
- The fire spread throughout the house.
出典: Tatoeba文番号 186738
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
TatoebaCC BY 2.0 FR
交渉は中止になった。
英語の訳
- The negotiation is off.
出典: Tatoeba文番号 174174
TatoebaCC BY 2.0 FR
姉はテニスに夢中だ。
英語の訳
- My sister is crazy about tennis.
出典: Tatoeba文番号 168915
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は家の中にいるよ。
英語の訳
- I am in the house.
- I'm in the house.
出典: Tatoeba文番号 158028
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は帆走に夢中です。
英語の訳
- I am engrossed in sailing.
出典: Tatoeba文番号 154609