使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,391件25件表示
子どもは箱の中に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding in the box.
出典: Tatoeba文番号 168856
市役所は市の中央に有ります。
英語の訳
- The city hall is located at the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168297
私たちは森の中で道に迷った。
英語の訳
- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 165594
私の留守中に泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 162447
私は１日中手紙を書いていた。
英語の訳
- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.
出典: Tatoeba文番号 162020
私は近日中に彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him one of these days.
出典: Tatoeba文番号 157571
私は午前中、庭で熱心に働く。
英語の訳
- I work hard in the garden in the morning.
出典: Tatoeba文番号 157200
私は人ごみの中で道に迷った。
英語の訳
- I was lost in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155672
私は読書に集中しようとした。
英語の訳
- I tried to focus my attention on reading.
出典: Tatoeba文番号 154788
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
試合は雨で中止になりました。
英語の訳
- The game was rained out.
出典: Tatoeba文番号 151030
試合は雨のために中止された。
英語の訳
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151028
試合は雨のため中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151027
次の会議は数日中に開かれる。
英語の訳
- The next meeting will take place in a few days.
出典: Tatoeba文番号 150306
授業中は静かにしていなさい。
英語の訳
- Be quiet during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 148321
上京中は叔父の家にいました。
英語の訳
- I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146260
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
戦時中政府は肉を配給にした。
英語の訳
- The government rationed meat during the war.
出典: Tatoeba文番号 141320
中には難しそうなのもあるし。
英語の訳
- Some of them seem to be too difficult.
出典: Tatoeba文番号 126590
中国の人口は日本の８倍です。
英語の訳
- The population of China is 8 times that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126500
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
中国は日本の約２５倍の広さだ。
英語の訳
- China is about twenty-five times as large as Japan.
- China has about 25 times the area of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126491
中等教育には二つの面がある。
英語の訳
- Secondary education has two sides.
出典: Tatoeba文番号 126442
泥棒は真夜中にうろつき回る。
英語の訳
- Robbers prowl around at midnight.
出典: Tatoeba文番号 125348
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876