使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
並を含む例文一覧
並を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全183件25件表示
その通りの両側に店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207733
その二軒の家は並んでたっている。
英語の訳
- The two houses stand side by side.
出典: Tatoeba文番号 207384
それはとても並の嵐ではなかった。
英語の訳
- That was no ordinary storm.
出典: Tatoeba文番号 205431
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
少女たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 146676
買い物客たちは一列に並んでいた。
英語の訳
- The shoppers stood in a line.
出典: Tatoeba文番号 121492
彼は学生並みから言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108823
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the road three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98273
彼らは３人横に並んで歩いていた。
英語の訳
- They were walking three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98272
彼らはとおりを並んで歩いていた。
英語の訳
- They walked along the street side by side.
出典: Tatoeba文番号 97771
彼女は不平を並べてばかりいます。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 86977
トムはメアリーと列に並んで待った。
英語の訳
- Tom waited in line with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12599032
これらのいすを窓際に並べて下さい。
英語の訳
- Please set these chairs by the window.
出典: Tatoeba文番号 217998
家並みを分断する運河が流れていた。
英語の訳
- A canal flowed between two rows of houses.
出典: Tatoeba文番号 186894
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue of tall poplars.
出典: Tatoeba文番号 185640
女の子たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 147326
男子生徒は４人横に並んで行進した。
英語の訳
- The schoolboys marched four abreast.
出典: Tatoeba文番号 127174
彼は並はずれた知能の持ち主である。
英語の訳
- He is a boy of singular intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100165
彼女はけっして並みの歌手ではない。
英語の訳
- She is no ordinary singer.
出典: Tatoeba文番号 92920
彼女は列の最後尾に並んでしまった。
英語の訳
- She went to the back of the line.
出典: Tatoeba文番号 86221
川沿いの桜並木が、すごく綺麗でした。
英語の訳
- The row of cherry blossom trees planted along the river was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11724551
おいチビ、みんなと同じように並んで。
英語の訳
- Hey kid, get in line like everyone else.
出典: Tatoeba文番号 9458432
ずらりと並んだアルミのポットやなべ。
英語の訳
- A battery of aluminum pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 214122
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
英語の訳
- There are cherry trees on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207734
その列にはたくさんの人が並んでいた。
英語の訳
- There went a lot of people in the line.
出典: Tatoeba文番号 206206