使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両を含む例文一覧
両を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全915件25件表示
両替所はどこにありますか。
英語の訳
- Where can I find a place to change money?
出典: Tatoeba文番号 77980
両天秤をかけると失敗する。
英語の訳
- If you try to have it both ways, you'll end up with neither.
出典: Tatoeba文番号 77976
両方いいようにはできない。
英語の訳
- You can't have your cake and eat it too.
出典: Tatoeba文番号 77975
一両日中にも決まりそうだ。
英語の訳
- It should be decided in the next day or two.
出典: Tatoeba文番号 75020
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829
両親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316577
どうやって私の両親を知ったの？
英語の訳
- How did you know my parents?
出典: Tatoeba文番号 9885218
こんな風に両腕を挙げてみて。
英語の訳
- Raise both of your arms up like this.
出典: Tatoeba文番号 9857372
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
僕の両親はボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002421
僕の両親は二人とも泳げない。
英語の訳
- Both of my parents can't swim.
出典: Tatoeba文番号 7477558
トムの両親と話をしたことある？
英語の訳
- Have you talked to Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 3598319
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
トムの両手は後ろで縛られた。
英語の訳
- Tom's hands were tied behind his back.
出典: Tatoeba文番号 2075375
トムはご両親と住んでいます。
英語の訳
- Tom lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1911357
私の両親の家に行きたいですか？
英語の訳
- Would you like to come to my parents' house?
出典: Tatoeba文番号 726900
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536222
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536214
両親は赤ん坊を明と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536183
ご両親と一緒に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live with your parents?
出典: Tatoeba文番号 440756
私は彼らの両方とも知らない。
英語の訳
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 237358
その映画には賛否両論が出た。
英語の訳
- The movie received mixed reviews.
出典: Tatoeba文番号 212283
それをご両親に見せましたか。
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 204679
ルーシーは両親を幸福にした。
英語の訳
- Lucy made her parents happy.
出典: Tatoeba文番号 192398