使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両足を含む例文一覧
両足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件両足
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両足にあざができちゃった。
英語の訳
- I got bruises on both legs.
出典: Tatoeba文番号 13522270
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は両足が麻痺している。
英語の訳
- She is paralyzed in both legs.
出典: Tatoeba文番号 86275
TatoebaCC BY 2.0 FR
長く歩いた後で両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125899
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両足を開いて立っていた。
英語の訳
- He stood with his feet apart.
出典: Tatoeba文番号 98960
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼女の両足を縛りつけた。
英語の訳
- They bound her legs together.
出典: Tatoeba文番号 96261
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
両足に痣ができてしまいました。
英語の訳
- I got bruises on both legs.
出典: Tatoeba文番号 77984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 1119330
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
英語の訳
- They bound his legs together.
出典: Tatoeba文番号 226142
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は両足を広く開いて立っていた。
英語の訳
- He stood with his feet wide apart.
出典: Tatoeba文番号 98959
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は私の今年の成績に満足した。
英語の訳
- My parents were satisfied with my grades this year.
出典: Tatoeba文番号 78003
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 165016
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
両足をしっかりと地面につけていなさい。
英語の訳
- Keep both feet firmly on the ground.
出典: Tatoeba文番号 77983
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
英語の訳
- He was lying there with his legs bound together.
出典: Tatoeba文番号 98958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両足骨折した状態で、松葉杖ってつけるんですか？
英語の訳
- Is it possible to walk on crutches with two broken legs?
出典: Tatoeba文番号 10140753
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
英語の訳
- He sat on a chair with his legs dangling.
出典: Tatoeba文番号 98961
TatoebaCC BY 2.0 FR
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
英語の訳
- The impudent child extended her legs across my lap.
出典: Tatoeba文番号 234340
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
英語の訳
- My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
出典: Tatoeba文番号 84322
両足の語句ページに戻る
1 / 1