使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両手を含む例文一覧
両手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
彼は今両親に手紙を書いています。
英語の訳
- He is writing a letter to his parents now.
出典: Tatoeba文番号 107041
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
英語の訳
- He had a big box in his arms.
出典: Tatoeba文番号 98993
彼女は週に１度両親に手紙を出す。
英語の訳
- She writes to her parents once a week.
出典: Tatoeba文番号 88786
メアリーは両手で自分の顔を隠した。
英語の訳
- Mary hid her face in her hands.
出典: Tatoeba文番号 4272252
トムは両手で小さな箱を持っていた。
英語の訳
- Tom was holding a small box in his hands.
出典: Tatoeba文番号 2087232
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- John writes a letter to his parents once a month.
- John writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 215320
ベンは両手をポケットへつっこんだ。
英語の訳
- Ben put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 196609
私は両親が家事をするのを手伝った。
英語の訳
- I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
犯人は両手を上げて家から出てきた。
英語の訳
- The criminal came out of the house with arms raised.
出典: Tatoeba文番号 121198
彼はめったに両親に手紙を書かない。
英語の訳
- He seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 110647
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100644
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
英語の訳
- Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
出典: Tatoeba文番号 1222754
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
英語の訳
- Bob seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 196028
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
英語の訳
- I never fail to write to my parents every month.
出典: Tatoeba文番号 152325
男の子は両手をポケットの中に入れた。
英語の訳
- The boy put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 127232
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands in token of surrender.
出典: Tatoeba文番号 107309
両親に相手にされないのには慣れている。
英語の訳
- I'm used to being ignored by my parents.
出典: Tatoeba文番号 1429170
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100646
彼は両手でロープをしっかり握っていた。
英語の訳
- He grasped the rope with two hands.
出典: Tatoeba文番号 98995
彼は両手をポケットに入れて立っていた。
英語の訳
- He stood with his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 98988
両親とは手紙のやりとりを続けています。
英語の訳
- I keep in touch with my parents by mail.
出典: Tatoeba文番号 78056
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
英語の訳
- He often writes to his parents in Japan.
出典: Tatoeba文番号 112002
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
英語の訳
- His hands were deep in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 98989
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
英語の訳
- She blew on her hands to warm them.
出典: Tatoeba文番号 86287
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
英語の訳
- His hands quivered when he began to speak.
出典: Tatoeba文番号 215760