使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両人を含む例文一覧
両人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件両人
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両方ともカナダ人でしょ？
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両親は信仰深い人なんです。
英語の訳
- My parents are very religious people.
出典: Tatoeba文番号 12312125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕の両親は二人とも泳げない。
英語の訳
- Both of my parents can't swim.
出典: Tatoeba文番号 7477558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
両親は二人とも今、家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162426
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りの両側には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 125632
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは両親と3人で暮らしている。
英語の訳
- Tom lives alone with his parents.
出典: Tatoeba文番号 2556216
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の訳
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
TatoebaCC BY 2.0 FR
両親は二人ともまだ生きています。
英語の訳
- Both the parents are still living.
- Both of my parents are still living.
出典: Tatoeba文番号 77996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の両親は二人とも亡くなりました。
英語の訳
- My parents are both dead.
- Both of my parents have passed away.
- Both my parents are dead.
出典: Tatoeba文番号 1088546
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の両親は二人ともとても元気です。
英語の訳
- Both my parents are quite well.
出典: Tatoeba文番号 162439
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
犯人は両手を上げて家から出てきた。
英語の訳
- The criminal came out of the house with arms raised.
出典: Tatoeba文番号 121198
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の両親は２人ともなくなっている。
英語の訳
- Both his parents are dead.
出典: Tatoeba文番号 115881
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は私に老人を敬うように言った。
英語の訳
- My parents told me that we should respect the elderly.
出典: Tatoeba文番号 78005
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕の両親は二人ともボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
- Both my mother and father were born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002420
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の両親は二人とも今、実家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162425
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の両親は２人ともなくなっている。
英語の訳
- Both her parents are dead.
出典: Tatoeba文番号 93852
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
英語の訳
- My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
出典: Tatoeba文番号 78059
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両替人の金を散らし、その台を倒した。
英語の訳
- He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
出典: Tatoeba文番号 77979
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーの両方とも、一人親です。
英語の訳
- Both Tom and Mary are single parents.
出典: Tatoeba文番号 8513313
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
英語の訳
- Many thousands on both sides had been wounded.
出典: Tatoeba文番号 869847
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
英語の訳
- My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190442
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
英語の訳
- My parents are familiar with her friend.
出典: Tatoeba文番号 162423
TatoebaCC BY 2.0 FR
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
英語の訳
- People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 78031
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
英語の訳
- My parents objected to my going there alone.
出典: Tatoeba文番号 78012
両人の語句ページに戻る
1 / 3次の25件