使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世話をするを含む例文一覧
世話をするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全86件25件表示
私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
英語の訳
- He looked after our dog while we were out.
出典: Tatoeba文番号 166808
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
英語の訳
- She has no one to wait upon her.
- She has no one to take care of her.
出典: Tatoeba文番号 94231
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
英語の訳
- Her aunt takes care of his dog during the day.
出典: Tatoeba文番号 94085
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
英語の訳
- She liked to take care of the children.
出典: Tatoeba文番号 89726
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
英語の訳
- My father charged me with the duty of taking care of my sister.
出典: Tatoeba文番号 84500
あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの？
英語の訳
- Who took care of the dog while you were away?
出典: Tatoeba文番号 2279053
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
英語の訳
- Who should look after the elderly?
出典: Tatoeba文番号 203186
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
英語の訳
- My sister took care of the dog while I was away.
出典: Tatoeba文番号 167377
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
英語の訳
- What do you call a man who takes care of sheep in the field?
出典: Tatoeba文番号 140293
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
英語の訳
- I like taking care of animals very much.
出典: Tatoeba文番号 123765
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
英語の訳
- Her job is to take care of babies.
出典: Tatoeba文番号 94386
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
英語の訳
- I will look after your cat while you are away.
出典: Tatoeba文番号 226536
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
英語の訳
- Several gardeners look after the azaleas in the park.
出典: Tatoeba文番号 174037
私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
英語の訳
- Will you look after my dog while I am away?
- Will you look after my dog while I'm away?
出典: Tatoeba文番号 167378
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
英語の訳
- Will you take care of my dog while I am away?
- Will you take care of my dog while I'm away?
出典: Tatoeba文番号 162454
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
英語の訳
- Beth looked after our dog while we were away.
出典: Tatoeba文番号 152027
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
英語の訳
- He was willing to care for that cat.
出典: Tatoeba文番号 103600
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
英語の訳
- She quit her job to look after her child.
出典: Tatoeba文番号 89727
彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。
英語の訳
- She will take care of everything for us.
出典: Tatoeba文番号 89622
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
英語の訳
- She assisted her mother in caring for the baby.
出典: Tatoeba文番号 86773
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
英語の訳
- Will you look after our pets while we're away?
- Could you take care of our pets while we're away?
出典: Tatoeba文番号 78238
トムは電話をかけてくる度に長々と世間話をする。
英語の訳
- Whenever Tom calls, we chat for a long time.
出典: Tatoeba文番号 8555372
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
英語の訳
- I'll look after your child while you are away.
出典: Tatoeba文番号 232957
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
英語の訳
- Taking care of the boy is a great drain on her energies.
出典: Tatoeba文番号 208165
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
英語の訳
- Who will look after the baby while they're out?
出典: Tatoeba文番号 98382