使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世代を含む例文一覧
世代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件世代
1 / 4次の25件
トムは団塊世代です。
英語の訳
- Tom is a boomer.
出典: Tatoeba文番号 11194595
トムは私と同世代よ。
英語の訳
- Tom and I are the same generation.
出典: Tatoeba文番号 10546673
お前の世代は理解できんわ。
英語の訳
- I don't understand your generation.
出典: Tatoeba文番号 11426969
あの人たちは同じ世代です。
英語の訳
- Those men are of a generation.
出典: Tatoeba文番号 230787
君たちは次の世代の人間だ。
英語の訳
- You belong to the next generation.
出典: Tatoeba文番号 178783
現代哲学は１９世紀に始まる。
英語の訳
- Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 174828
２１世紀はアジアの時代である。
英語の訳
- The 21st century belongs to Asia.
出典: Tatoeba文番号 235566
１９世紀は白人文明の時代だった。
英語の訳
- The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
出典: Tatoeba文番号 235867
今日の若い世代はしらけている。
英語の訳
- It is said that the younger generation today is apathetic.
出典: Tatoeba文番号 171895
彼らの間には世代の断絶がある。
英語の訳
- There is a generation gap between them.
出典: Tatoeba文番号 98535
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
英語の訳
- He is the person to lead the next generation.
出典: Tatoeba文番号 105256
古代世界を見ることができればなあ。
英語の訳
- I wish I could see the ancient world.
出典: Tatoeba文番号 174587
中世は人間が自由でない時代だった。
英語の訳
- The medieval times were an age when a human being wasn't free.
出典: Tatoeba文番号 126460
文化は世代から世代へと伝えられる。
英語の訳
- Culture is handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 83685
その時代は全世界の人々が飢えていた。
英語の訳
- At that time, the whole world was hungry.
出典: Tatoeba文番号 209705
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
英語の訳
- We took care of our horses by turns.
出典: Tatoeba文番号 165467
私の両親の世代は戦争を体験していた。
英語の訳
- My parents' generation went through the war.
出典: Tatoeba文番号 162440
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
英語の訳
- Each new generation makes use of the knowledge.
出典: Tatoeba文番号 145366
同じことが若い世代についてもいえる。
英語の訳
- The same thing holds good for the younger generation.
出典: Tatoeba文番号 123721
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
英語の訳
- They have nothing in common with the older generation.
出典: Tatoeba文番号 96405
私もビートルズを聴いて育った世代です。
英語の訳
- I, too, was in the generation brought up listening to the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 3167062
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
英語の訳
- The custom was handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 209445
ロックンロールは若い世代の発明だった。
英語の訳
- Rock and roll was a creation of the young generation.
出典: Tatoeba文番号 192188
王や女王が世界に君臨した時代があった。
英語の訳
- There was a time when kings and queens reigned over the world.
出典: Tatoeba文番号 188486
古代人は世界が平らであると思っていた。
英語の訳
- The ancients conceived of the world as flat.
出典: Tatoeba文番号 174588
世代の語句ページに戻る
1 / 4次の25件