使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
与るを含む例文一覧
与るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全285件25件表示
読書は私たちに楽しみを与える。
英語の訳
- Reading affords us pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123379
彼は早く帰る許可が与えられた。
英語の訳
- He was granted permission to leave early.
出典: Tatoeba文番号 102871
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。
英語の訳
- Bees provide honey for us.
- Bees provide us with honey.
出典: Tatoeba文番号 81046
神は我々に愛する力を与え給うた。
英語の訳
- God gave us the power to love.
出典: Tatoeba文番号 1523069
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
英語の訳
- Cows give us milk.
出典: Tatoeba文番号 182315
社会は個人に大きな影響を与える。
英語の訳
- Society has a great influence on individuals.
出典: Tatoeba文番号 149214
受けるより与える方が幸いである。
英語の訳
- It is more blessed to give than to receive.
出典: Tatoeba文番号 148378
彼は多くの才能を与えられている。
英語の訳
- He is endowed with many talents.
出典: Tatoeba文番号 102589
父親は彼に週に２０００円を与えている。
英語の訳
- His father allows him 2000 yen a week.
出典: Tatoeba文番号 84296
社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
英語の訳
- Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
出典: Tatoeba文番号 13056031
このダムは水と電力を与えてくれる。
英語の訳
- This dam supplies us with water and electricity.
出典: Tatoeba文番号 1734038
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
英語の訳
- I feed my cat every morning and every evening.
出典: Tatoeba文番号 897051
テレビが社会に与える影響は大きい。
英語の訳
- The influence of TV on society is great.
出典: Tatoeba文番号 202049
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
英語の訳
- Bees provide honey for us.
出典: Tatoeba文番号 195091
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
英語の訳
- Cows give us milk.
出典: Tatoeba文番号 182317
近代技術は多くの物を与えてくれる。
英語の訳
- Modern technology gives us many things.
出典: Tatoeba文番号 179799
妻子は運命に与えられた人質である。
英語の訳
- Wife and children are hostages given to fortune.
出典: Tatoeba文番号 170320
財政的援助が彼らに与えられている。
英語の訳
- Financial support is given to them.
出典: Tatoeba文番号 170213
主婦達は家族に必要なものを与える。
英語の訳
- The housewives provide their families with necessities.
出典: Tatoeba文番号 148685
首を横に振ることで不承認を与える。
英語の訳
- They communicate disapproval by shaking their heads.
出典: Tatoeba文番号 148428
親は子供にさまざまな影響を与える。
英語の訳
- Parents have various influences on their children.
出典: Tatoeba文番号 144813
特殊な才能を与えられた動物もいる。
英語の訳
- Some animals are endowed with special gifts.
出典: Tatoeba文番号 123463
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave him as much food as he wanted.
出典: Tatoeba文番号 120721
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
英語の訳
- He gave a tip as a sign of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 108774
彼は自国に大きな影響を与えている。
英語の訳
- He has a great influence on his country.
出典: Tatoeba文番号 105227