使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,996件25件表示
水は私達にとって不可欠である。
英語の訳
- Water is indispensable to us.
出典: Tatoeba文番号 143760
水は生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143745
通学するのはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible to go to school.
出典: Tatoeba文番号 125584
伝染病が不意にその町を襲った。
英語の訳
- A contagious disease descended on the town.
出典: Tatoeba文番号 124926
読書には不十分な明かりである。
英語の訳
- There is insufficient light for reading.
出典: Tatoeba文番号 123389
首都圏でも燃料が不足している。
英語の訳
- There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
出典: Tatoeba文番号 121763
農業には肥えた土地が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for agriculture.
出典: Tatoeba文番号 121706
彼が不合格だったのには驚いた。
英語の訳
- To my surprise, he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 119521
彼が不平を言うのももっともだ。
英語の訳
- He complains with good reason.
出典: Tatoeba文番号 119518
彼の家族には何の不自由もない。
英語の訳
- His family lacks for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117944
彼の失敗は不注意によるものだ。
英語の訳
- His failure resulted from his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 117106
彼の怒りは欲求不満から生じた。
英語の訳
- His anger was born of frustration.
出典: Tatoeba文番号 116429
彼の病気は不節制からきている。
英語の訳
- His illness stems from his intemperance.
出典: Tatoeba文番号 116274
彼の不注意の結果事故が生じた。
英語の訳
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116251
彼はいつも現金が不足している。
英語の訳
- He's always running short of cash.
出典: Tatoeba文番号 114558
彼は商売で不正な手段を用いた。
英語の訳
- He employed dishonest means in his business.
出典: Tatoeba文番号 104193
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101961
彼は不安を払いのけようとした。
英語の訳
- He tried to banish his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 100484
彼は不正直だという悪評がある。
英語の訳
- He has a bad reputation of being dishonest.
出典: Tatoeba文番号 100468
彼は不注意にも列車を間違えた。
英語の訳
- He was so careless as to take the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 100460
彼は不服そうに口をとがらせた。
英語の訳
- He pouted with dissatisfaction.
出典: Tatoeba文番号 100453
彼は不愉快な話を２時間もした。
英語の訳
- He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
出典: Tatoeba文番号 100447
彼らは何不自由ない境遇にいる。
英語の訳
- They are in comfortable circumstance.
出典: Tatoeba文番号 97464
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼を説得するのは不可能だった。
英語の訳
- We found it impossible to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95830