使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不起を含む例文一覧
不起を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件不起
1 / 3次の25件
不測の事態は起こるもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 1128888
不幸が彼の身に起こった。
英語の訳
- A misfortune befell him.
出典: Tatoeba文番号 85105
好運と不幸は交互に起こる。
英語の訳
- Good luck alternates with misfortune.
出典: Tatoeba文番号 173760
彼の不注意で爆発が起きた。
英語の訳
- The explosion took place because of his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 116259
彼の不注意から事故が起きた。
英語の訳
- His carelessness resulted in an accident.
出典: Tatoeba文番号 116260
彼女の不注意から事故が起きた。
英語の訳
- Her carelessness resulted in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94018
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
英語の訳
- War causes terrible miseries.
出典: Tatoeba文番号 141265
致命的な誤りは不注意から起こる。
英語の訳
- Fatal errors arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 126773
その事故は私の不注意から起こった。
英語の訳
- The accident came about through my carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209837
その事故は彼の不注意から起こった。
英語の訳
- The accident was due to his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209830
事故は良く不注意から起こるものだ。
英語の訳
- An accident often comes of carelessness.
出典: Tatoeba文番号 150814
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
英語の訳
- There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387
水不足は森林の喪失によって起こる。
英語の訳
- Water shortage is caused by the loss of forests.
出典: Tatoeba文番号 143639
彼は不注意な運転で事故を起こした。
英語の訳
- He drove carelessly and had an accident.
出典: Tatoeba文番号 100466
その事故は運転手の不注意から起きた。
英語の訳
- The accident happened because of the driver's negligence.
出典: Tatoeba文番号 209849
そんな不思議な事は起こりそうもない。
英語の訳
- Such a strange thing is not likely to happen.
出典: Tatoeba文番号 204045
多くの事故は不注意から起こっている。
英語の訳
- Many accidents arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 138382
彼の不注意がその事故を引き起こした。
英語の訳
- His carelessness brought about the accident.
出典: Tatoeba文番号 116261
彼の不注意のためにその事故が起きた。
英語の訳
- The accident happened because he wasn't careful.
出典: Tatoeba文番号 116254
彼の不注意の結果その事故が起こった。
英語の訳
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116252
不注意で事故が起きることがよくある。
英語の訳
- Carelessness often causes accidents.
出典: Tatoeba文番号 85063
不注意な運転は事故を引き起こします。
英語の訳
- Careless driving causes accidents.
出典: Tatoeba文番号 85060
この事故は運転者の不注意から起こった。
英語の訳
- This accident resulted from the carelessness of the driver.
出典: Tatoeba文番号 221650
その知らせは村中に不安をまき起こした。
英語の訳
- The news caused alarm throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 207954
人生には数多くの不可解なことが起こる。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 144022
不起の語句ページに戻る
1 / 3次の25件