使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不機嫌を含む例文一覧
不機嫌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件不機嫌
1 / 1
みんな不機嫌だ。
英語の訳
- Everyone is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001844
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
トムは不機嫌だった。
英語の訳
- Tom was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042244
彼女は不機嫌だった。
英語の訳
- She was in a bad temper.
- She was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 86987
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
彼は朝は幾分不機嫌だ。
英語の訳
- He is a bit of a grouch in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102110
彼は今、とっても不機嫌だ。
英語の訳
- He is very sullen now.
出典: Tatoeba文番号 107230
トムは疲れていて不機嫌だった。
英語の訳
- Tom was tired and cross.
- Tom was tired and in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 199828
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
英語の訳
- Tom wrinkled his brow like he was displeased.
出典: Tatoeba文番号 2809262
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
英語の訳
- Why does he look grumpy?
- Why does he look so black?
出典: Tatoeba文番号 199138
どうしてトムっていつもあんなに不機嫌なの？
英語の訳
- Why is Tom always so grouchy?
出典: Tatoeba文番号 9540436
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
英語の訳
- He was out of humor as he had lost his wallet.
出典: Tatoeba文番号 106833
なんでみんな、そんな不機嫌そうな顔してんの？
英語の訳
- Why do you all have such sour faces?
出典: Tatoeba文番号 11984006
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
英語の訳
- For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
- Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
- Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 224230
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
英語の訳
- He is cross because she always comes late.
出典: Tatoeba文番号 228703
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
英語の訳
- Being in a room full of smokers is my pet peeve.
出典: Tatoeba文番号 182808
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
英語の訳
- All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
出典: Tatoeba文番号 170200
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
英語の訳
- Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125043
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
英語の訳
- Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
出典: Tatoeba文番号 76004
不機嫌の語句ページに戻る
1 / 1