使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不思議を含む例文一覧
不思議を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全122件25件表示
例文 25 件不思議
1 / 5次の25件
不思議ね。
英語の訳
- It is strange.
出典: Tatoeba文番号 11571953
不思議な夜でした。
英語の訳
- It was a strange night.
出典: Tatoeba文番号 11069529
不思議な話でした。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974615
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
私は不思議な夢を見た。
英語の訳
- I dreamed a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 153063
これは全く不思議な事だ。
英語の訳
- This is really a very strange affair.
出典: Tatoeba文番号 218231
何と不思議なやつだろう。
英語の訳
- What a strange guy!
出典: Tatoeba文番号 187738
それは不思議な事件だった。
英語の訳
- It was a strange affair.
出典: Tatoeba文番号 204885
不思議な感じが蘇ってきた。
英語の訳
- The strange feeling came back.
出典: Tatoeba文番号 85085
人生には不思議なことが多い。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 10184721
君が失敗するなんて不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should fail.
出典: Tatoeba文番号 178963
彼がそう言うなんて不思議だ。
英語の訳
- It is a marvel that he should say so.
出典: Tatoeba文番号 120948
彼が道に迷ったとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he should have lost his way.
出典: Tatoeba文番号 119596
彼は色々不思議なことをした。
英語の訳
- He has done marvels.
出典: Tatoeba文番号 103928
彼女には不思議な魅力がある。
英語の訳
- She has a subtle charm.
出典: Tatoeba文番号 94904
不思議なことに彼は失敗した。
英語の訳
- Strangely enough, he failed.
出典: Tatoeba文番号 85088
いつも不思議に思ってたんだよ。
英語の訳
- I've always wondered about that.
- I always wondered about that.
出典: Tatoeba文番号 12338111
女の子って、時々不思議だよね。
英語の訳
- Girls are strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9849436
子供が減るのも不思議ではない。
英語の訳
- It isn't strange that the number of children decreases, too.
出典: Tatoeba文番号 168829
私は昨日不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156729
私は昨夜不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
出典: Tatoeba文番号 156681
水というものは不思議なものだ。
英語の訳
- Water is strange stuff.
出典: Tatoeba文番号 143810
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
この刀には不思議ないわれがある。
英語の訳
- This sword has a strange history.
出典: Tatoeba文番号 220335
なんと不思議な偶然の一致だろう。
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 198804
不思議の語句ページに戻る
1 / 5次の25件