使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不始末を含む例文一覧
不始末を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件不始末
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は部下の不始末を見つけた。
英語の訳
- He detected his men's misconduct.
出典: Tatoeba文番号 100274
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
その山火事は火の不始末から出た。
英語の訳
- The forest fire occurred through carelessness.
出典: Tatoeba文番号 210436
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
英語の訳
- What account can you give of your misbehavior?
出典: Tatoeba文番号 177188
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
英語の訳
- The cause of the fire was his cigarette butt.
出典: Tatoeba文番号 186689
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は不始末をしでかすような男ではない。
英語の訳
- He is the last man to commit an irregularity.
出典: Tatoeba文番号 100474
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
英語の訳
- You must answer for your careless conduct.
出典: Tatoeba文番号 232572
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
英語の訳
- It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
出典: Tatoeba文番号 205483
不始末の語句ページに戻る
1 / 1