不出を含む例文一覧

英語の訳

• The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.

英語の訳

• People can turn to the law if they want to correct an injustice.

英語の訳

• The detective surprised the truth from the waitress.

英語の訳

• I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.

英語の訳

• Confused by her careless mistake, she burst into tears.

英語の訳

• "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."

英語の訳

• If she was displeased, she never showed it.

英語の訳

• Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

英語の訳

• Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.

英語の訳

• Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.

英語の訳

• The misery was too much for the readers to keep back their tears.

英語の訳

• I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.

英語の訳

• It was a strange chance that we met there again.

英語の訳

• Missing for years, the document miraculously came to light the other day.

英語の訳

• Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.

英語の訳

• Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

英語の訳

• A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

英語の訳

• A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

英語の訳

• I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.

英語の訳

• On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.

英語の訳

• Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.