下見を含む例文一覧

英語の訳

• This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

英語の訳

• I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

英語の訳

• However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

英語の訳

• As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

英語の訳

• I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.

英語の訳

• I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

英語の訳

• The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

英語の訳

• Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!

英語の訳

• Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.

英語の訳

• Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?

英語の訳

• He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

英語の訳

• Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.

英語の訳

• Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

英語の訳

• That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."

英語の訳

• The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

英語の訳

• If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

英語の訳

• "Look over at the window! The division head's playing minesweeper again. Can't they go home if they have nothing left to do?" "The head can't just leave while there are still subordinates dealing with problems. They're being mindful in their own way." "They just hit a mine!"

英語の訳

• There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.

英語の訳

• My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.