使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下値を含む例文一覧
下値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件下値
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
肉が値下がりした。
英語の訳
- The price of meat dropped.
出典: Tatoeba文番号 123000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電気料金が値下がりした。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878746
TatoebaCC BY 2.0 FR
値は下がらないでしょう。
英語の訳
- The price will not come down.
出典: Tatoeba文番号 127139
TatoebaCC BY 2.0 FR
オレンジの値段が下がった。
英語の訳
- The price of oranges has come down.
出典: Tatoeba文番号 227430
TatoebaCC BY 2.0 FR
コーヒーの値段が下がった。
英語の訳
- The price of coffee has come down.
出典: Tatoeba文番号 224918
TatoebaCC BY 2.0 FR
豊作で米の値段が下がった。
英語の訳
- The good harvest brought down the price of rice.
出典: Tatoeba文番号 82620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野菜の値段が下がっている。
英語の訳
- The prices of vegetables are down.
出典: Tatoeba文番号 79600
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
好天で野菜の値段が下がった。
英語の訳
- The good weather sent the price of vegetables down.
出典: Tatoeba文番号 173746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
値下げした方がいいと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 9954387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
値段を下げるべきだと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 2123447
TatoebaCC BY 2.0 FR
肉の値段はやがて下がるだろう。
英語の訳
- The price of meat will soon come down.
出典: Tatoeba文番号 122993
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
英語の訳
- A valuable object decreases in value if it is damaged.
出典: Tatoeba文番号 183028
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
原油価格の値下がりが続いている。
英語の訳
- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.
出典: Tatoeba文番号 174986
TatoebaCC BY 2.0 FR
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
英語の訳
- The yen is expected to lose value against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188820
TatoebaCC BY 2.0 FR
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
英語の訳
- Food prices will come down soon, won't they?
出典: Tatoeba文番号 145755
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
英語の訳
- They marked the damaged goods down by 40%.
出典: Tatoeba文番号 207656
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
英語の訳
- They mark down goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230550
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
英語の訳
- The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
出典: Tatoeba文番号 143082
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
英語の訳
- He had to reduce the price of his wares.
出典: Tatoeba文番号 104866
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
英語の訳
- They did not agree to bring down the price.
出典: Tatoeba文番号 98367
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の訳
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
英語の訳
- You're making yourself appear cheap.
出典: Tatoeba文番号 204152
TatoebaCC BY 2.0 FR
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
英語の訳
- The barometer is falling. It is going to rain.
- The barometer is falling. It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 183234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺には高すぎるわぁ。もうちょい値段下げてくれない？
英語の訳
- That's too expensive for me. Can you lower the price a bit?
出典: Tatoeba文番号 12346262
下値の語句ページに戻る
1 / 2次の25件