使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下らんを含む例文一覧
下らんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全348件25件表示
例文 25 件下らん
1 / 14次の25件
連絡して下さい。
英語の訳
- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 77409
こちらをご覧下さい。
英語の訳
- Please look at this.
- Please take a look at this.
出典: Tatoeba文番号 6018371
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
彼は縁の下の力持ちだ。
英語の訳
- He is an unsung hero.
出典: Tatoeba文番号 188720
床を見下ろしてごらん。
英語の訳
- Look down at the floor.
出典: Tatoeba文番号 146463
電報でお知らせ下さい。
英語の訳
- Let me know by wire.
出典: Tatoeba文番号 124760
来週またご来店下さい。
英語の訳
- Check back next week.
- Please come back next week.
- Please come again next week.
出典: Tatoeba文番号 78636
支払条件もご提示下さい。
英語の訳
- Also, please let us know about your terms of payment.
出典: Tatoeba文番号 168190
彼は棚から本を下ろした。
英語の訳
- He got the book down from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 102318
枕の下に拳銃を置いて寝た。
英語の訳
- I slept with a pistol under my pillow.
出典: Tatoeba文番号 13681983
相変わらず下手ね、あんた。
英語の訳
- You're as bad at this as ever.
出典: Tatoeba文番号 11458819
しばらく考えさせて下さい。
英語の訳
- Let me think for a while.
- Let me think about it for a while.
出典: Tatoeba文番号 216100
ページの下を読んでごらん。
英語の訳
- Read the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 196852
何かわかったら電話下さい。
英語の訳
- Give me a ring if you find out anything.
- If you find out anything, call me.
出典: Tatoeba文番号 188069
脚注はページの下欄にある。
英語の訳
- The footnotes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 182774
午後から天気は下り坂です。
英語の訳
- The weather will change for the worse this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174409
受け取ったらご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know when you receive them.
出典: Tatoeba文番号 148375
代金はレジでお払い下さい。
英語の訳
- Please pay the cashier.
出典: Tatoeba文番号 137848
朝から温度が下がってきた。
英語の訳
- The temperature has fallen since morning.
出典: Tatoeba文番号 126255
彼らは下の階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the floor beneath.
出典: Tatoeba文番号 97487
階段を下りるのがつらくてね。
英語の訳
- I have trouble walking down stairs.
- It's hard for me to go down stairs.
出典: Tatoeba文番号 11935748
ご移転の際はお知らせ下さい。
英語の訳
- If you change your address, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 217218
すばらしい食事を経験下さい。
英語の訳
- Have a wonderful eating experience.
出典: Tatoeba文番号 214558
その本を棚から下ろしなさい。
英語の訳
- Take down the book from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206635
それらの写真を見せて下さい。
英語の訳
- Show me the photos, please.
出典: Tatoeba文番号 204750
下らんの語句ページに戻る
1 / 14次の25件