使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下の下を含む例文一覧
下の下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,495件25件表示
すみません、地下鉄の駅はどこですか？
英語の訳
- Excuse me, where's the subway station?
出典: Tatoeba文番号 10181629
二人は机の下で手を握り合っている。
英語の訳
- They're holding hands under their desks.
出典: Tatoeba文番号 10038132
見て！軒下に大きな氷柱ができてるよ。
英語の訳
- Look! There's a big icicle being created.
- Look! There's a big icicle growing.
出典: Tatoeba文番号 10011619
なくした鍵がソファーの下にあった。
英語の訳
- The lost key was under the couch.
出典: Tatoeba文番号 8560466
トムの靴下がどこにあるか知らない。
英語の訳
- I don't know where Tom's socks are.
出典: Tatoeba文番号 7798741
その検事は裁判の証拠を取り下げた。
英語の訳
- The prosecutor withheld exculpatory evidence.
出典: Tatoeba文番号 5992407
あなたはトムの部下だったでしょう。
英語の訳
- You worked for Tom, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 4900470
トムは木の下に座って本を読んでた。
英語の訳
- Tom was reading a book under the tree.
出典: Tatoeba文番号 4562092
水道メーターの数字を読んで下さい。
英語の訳
- Please do a water meter reading.
出典: Tatoeba文番号 2457054
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
出典: Tatoeba文番号 2280817
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
英語の訳
- Where is the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 774430
一番下の背景レイヤーを消去します。
英語の訳
- Remove the lower-most background layer.
出典: Tatoeba文番号 370043
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
英語の訳
- Two stockings are called a pair of stockings.
出典: Tatoeba文番号 235391
あなたの家庭のことを書いて下さい。
英語の訳
- Please write about your home.
出典: Tatoeba文番号 233419
あなたの計画について話して下さい。
英語の訳
- Tell me all about your plan.
出典: Tatoeba文番号 233379
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
あの会社の株価は下がらないだろう。
英語の訳
- The price of the stock of that company will not come down.
出典: Tatoeba文番号 231146
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
英語の訳
- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.
出典: Tatoeba文番号 230759
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
英語の訳
- I found a pair of gloves under the chair.
出典: Tatoeba文番号 229127
インドは大英帝国の支配下にあった。
英語の訳
- India was subject to the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 228367
コーヒーが残ってたら、少し下さい。
英語の訳
- Give me some coffee if there is any left.
出典: Tatoeba文番号 224945
このお菓子をご自由におとり下さい。
英語の訳
- Help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 223957
この事実を心に留めておいて下さい。
英語の訳
- Please bear this fact in mind.
出典: Tatoeba文番号 221637
この実験には以下の手段を使用した。
英語の訳
- We used the following procedures in this experiment.
出典: Tatoeba文番号 221474
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Could you tell me how to use this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 220786