使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下にを含む例文一覧
下にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,394件25件表示
彼女は靴下を二足買った。
英語の訳
- She bought two pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 90360
彼女は水面下にもぐった。
英語の訳
- She sank under the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 88433
彼女は僕より２歳年下だ。
英語の訳
- She is two years younger than me.
- She is two years younger than I.
- She's two years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 86692
部下は彼のあとに続いた。
英語の訳
- The men followed him.
出典: Tatoeba文番号 84085
卵は固ゆでにして下さい。
英語の訳
- Boil my eggs hard, please.
出典: Tatoeba文番号 78490
枕の下に拳銃を置いて寝た。
英語の訳
- I slept with a pistol under my pillow.
出典: Tatoeba文番号 13681983
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
箱は食卓の下にありました。
英語の訳
- The box was under the table.
出典: Tatoeba文番号 11808989
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
私たちは木の下に避難した。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 10300314
以下の問いに英語で答えよ。
英語の訳
- Answer the following questions in English.
出典: Tatoeba文番号 2904868
トムはベッドの下に隠れた。
英語の訳
- Tom hid under the bed.
出典: Tatoeba文番号 2478379
彼女は靴下に落書きします。
英語の訳
- She draws on her socks.
出典: Tatoeba文番号 1484804
僕は彼の隣に腰を下ろした。
英語の訳
- I sat down next to him.
出典: Tatoeba文番号 1192021
目の下にくまができてるよ。
英語の訳
- You've got dark circles under your eyes.
出典: Tatoeba文番号 1034613
中華街は中区山下町にある。
英語の訳
- Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
出典: Tatoeba文番号 1016657
ここに印鑑を押して下さい。
英語の訳
- Please put your seal here.
出典: Tatoeba文番号 828730
ベッドの下に隠さないでよ。
英語の訳
- Don't hide under the bed.
出典: Tatoeba文番号 548900
横になって楽にして下さい。
英語の訳
- Lie down and make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 236736
５番のバスに乗って下さい。
英語の訳
- You should take the number 5 bus.
出典: Tatoeba文番号 235105
８時に私の家に来て下さい。
英語の訳
- Come to my house at eight.
出典: Tatoeba文番号 234934
あなたが先に話して下さい。
英語の訳
- You speak first; I will speak after.
出典: Tatoeba文番号 233988
いつでも遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come and see me any time.
出典: Tatoeba文番号 228815
かさは玄関に置いて下さい。
英語の訳
- Leave your umbrella at the front door.
出典: Tatoeba文番号 226418