使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下にを含む例文一覧
下にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,394件25件表示
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
私は机の下に隠れた。
英語の訳
- I hid under the desk.
出典: Tatoeba文番号 672322
ここに書いて下さい。
英語の訳
- Write it down here, please.
出典: Tatoeba文番号 224406
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
何か食べ物を下さい。
英語の訳
- Give me something to eat.
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187932
気温が急に下がった。
英語の訳
- The temperature has suddenly dropped.
出典: Tatoeba文番号 183230
銀行に行って下さい。
英語の訳
- Please go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179584
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
私に飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 164470
私に紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 164391
私に電話して下さい。
英語の訳
- Please give me a call.
出典: Tatoeba文番号 164344
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
自由にお持ち下さい。
英語の訳
- Please take one.
出典: Tatoeba文番号 149700
床下にパイプを通す。
英語の訳
- Run pipes under the floor.
出典: Tatoeba文番号 146456
静かにして下さいな。
英語の訳
- Quiet down, please.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 142517
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516
彼は荷物を下ろした。
英語の訳
- He put down his burden.
出典: Tatoeba文番号 109181
彼は銃を下に置いた。
英語の訳
- He laid down the gun.
出典: Tatoeba文番号 104321
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
脇の下に汗をかいた。
英語の訳
- I perspired under the arms.
出典: Tatoeba文番号 77136
ベッドの下に、ゴキブリ！
英語の訳
- There's a cockroach under the bed!
出典: Tatoeba文番号 11483525
地下室に行ってなさい。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10659700
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264