使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下ってを含む例文一覧
下ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全649件25件表示
君の計画の目的を言って下さい。
英語の訳
- Tell me the object of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178405
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
私たちの客が下で待っています。
英語の訳
- Our guest is waiting for us downstairs.
出典: Tatoeba文番号 167006
私にその本を取ってきて下さい。
英語の訳
- Get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 164808
私のところへ立ち寄って下さい。
英語の訳
- Please drop by and see me.
出典: Tatoeba文番号 164141
試験の結果を私に教えて下さい。
英語の訳
- Let me know about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 151091
次は前もって電話して下さいね。
英語の訳
- Next time phone ahead.
出典: Tatoeba文番号 150204
新しいカタログを送って下さい。
英語の訳
- Send me a new catalog.
出典: Tatoeba文番号 145499
切符を一枚、手に入れて下さい。
英語の訳
- Please get me a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142090
洗い物を手伝いに行って下さい。
英語の訳
- Go and help wash up, will you?
出典: Tatoeba文番号 141222
船はどんどん川を下って入った。
英語の訳
- The boat was rolling down the river.
出典: Tatoeba文番号 141147
電話を切って少々お待ち下さい。
英語の訳
- Hang up and wait a moment, please.
出典: Tatoeba文番号 124655
日本での生活費は下がっている。
英語の訳
- The cost of living in Japan is going down.
出典: Tatoeba文番号 122822
彼がどうなったか教えて下さい。
英語の訳
- Tell me what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 120805
彼は部下にどなって命令をした。
英語の訳
- He growled out orders to his subordinates.
出典: Tatoeba文番号 100278
彼らは流れに乗って川を下った。
英語の訳
- They drifted down the river.
出典: Tatoeba文番号 96042
明日忘れずに彼に会って下さい。
英語の訳
- Please don't forget to see him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80250
約束を破った事を許して下さい。
英語の訳
- Forgive me for breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 79517
トムって、ゴルフが下手くそだよね？
英語の訳
- Tom is terrible at golf, isn't he?
- Tom is bad at golf, isn't he?
- Tom is a terrible golfer, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11756036
猫が木から下りれなくなってたよ。
英語の訳
- The cat was stuck in the tree.
出典: Tatoeba文番号 11263455
氷柱が屋根から垂れ下がっていた。
英語の訳
- Icicles hung from the roof.
出典: Tatoeba文番号 10011610
階段の下で待ってて。すぐ行くよ。
英語の訳
- Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929340
下の階で待ってて。すぐ行くから。
英語の訳
- Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929331
このスクリプトを実行して下さい。
英語の訳
- Please run this script.
出典: Tatoeba文番号 8534962
下駄を突っかけて表に飛び出した。
英語の訳
- I slipped on my geta and dashed outside.
出典: Tatoeba文番号 2217324