使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下しを含む例文一覧
下しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,880件25件表示
この下着は、洗わないと。
英語の訳
- This underwear needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 11645048
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
下の名前で呼んでいいよ。
英語の訳
- You may call me by my first name.
出典: Tatoeba文番号 10987677
トム、下りてらっしゃい。
英語の訳
- Come downstairs, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10985079
戒めに廊下に立たされた。
英語の訳
- To teach him a lesson, they made him stand in the hallway.
出典: Tatoeba文番号 10621277
私の靴下って、もう乾いた？
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 8995003
君は正しい判断を下した。
英語の訳
- You made the right call.
出典: Tatoeba文番号 3357699
ベッドの下に何かあるよ。
英語の訳
- There's something under the bed.
出典: Tatoeba文番号 2499660
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
後で私に説明して下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 2008022
彼女は私より5歳年下だ。
英語の訳
- She is five years junior to me.
- She is five years younger than me.
- She's five years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 1795112
あるノルドはその木の下。
英語の訳
- A Noldo is beneath the tree.
出典: Tatoeba文番号 1487128
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
階下に辞書を忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
下戸の建てたる蔵もなし。
英語の訳
- Nobody ever got rich by saving on drinks.
出典: Tatoeba文番号 419267
お出で下さってうれしい。
英語の訳
- I am pleased at your coming.
出典: Tatoeba文番号 227029
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242
この手紙を出して下さい。
英語の訳
- Please mail this letter for me.
出典: Tatoeba文番号 221319
これをコピーして下さい。
英語の訳
- Please copy this.
出典: Tatoeba文番号 217684
しっかり勉強して下さい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216164
そのことを話して下さい。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213109
その写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at those photos.
出典: Tatoeba文番号 209610
それを私に戻して下さい。
英語の訳
- Bring it back to me.
出典: Tatoeba文番号 204578
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
ちょっと勘弁して下さい。
英語の訳
- Give me a break, will you?
出典: Tatoeba文番号 202796