使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下しを含む例文一覧
下しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,880件25件表示
下線のある文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the underlined sentences.
出典: Tatoeba文番号 188220
下着までビショビショです。
英語の訳
- I got soaked to the skin.
出典: Tatoeba文番号 188216
株式市場は今日、下落した。
英語の訳
- The stock market has dropped today.
出典: Tatoeba文番号 184075
机の下には本はありません。
英語の訳
- There are not any books under the desk.
- There aren't any books under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183464
机の下にリンゴがあります。
英語の訳
- There is an apple under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183463
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
靴下はもう乾いたのですか。
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 179232
君の考えを要約して下さい。
英語の訳
- Please sum up your idea.
出典: Tatoeba文番号 178316
靴下を裏返しにはいてるよ。
英語の訳
- You are wearing your socks inside out.
- You're wearing your socks inside out.
出典: Tatoeba文番号 177343
決まり次第知らせて下さい。
英語の訳
- Please let me know as soon as it's decided.
出典: Tatoeba文番号 175923
血圧は上が１５５で下が１０５です。
英語の訳
- My blood pressure is 155 over 105.
出典: Tatoeba文番号 175701
後で私に電話をして下さい。
英語の訳
- Please call me up later.
出典: Tatoeba文番号 174342
好きなだけ滞在して下さい。
英語の訳
- You can stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 173807
今日の新聞を見せて下さい。
英語の訳
- Show me today's paper.
- Please show me today's newspaper.
出典: Tatoeba文番号 171874
今晩は楽しくやって下さい。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 171235
私にそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please tell me what you know about it.
- Please tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 164802
私にちょっと見せて下さい。
英語の訳
- Let me take a look.
出典: Tatoeba文番号 164798
私にはかまわないで下さい。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 164720
私に何か食べる物を下さい。
英語の訳
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 164460
私に規則を説明して下さい。
英語の訳
- Please explain the rule to me.
- Please explain the rules to me.
出典: Tatoeba文番号 164412
私の後に付いてきて下さい。
英語の訳
- Please follow me.
- Follow me, please.
出典: Tatoeba文番号 163669
私の誤りを指摘して下さい。
英語の訳
- Please point out my mistake.
出典: Tatoeba文番号 163665
私の考えを言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say what I think.
出典: Tatoeba文番号 163632
私の仕事を手伝って下さい。
英語の訳
- Please give me a hand with my job.
出典: Tatoeba文番号 163569
私はテーブルの下に隠れた。
英語の訳
- I hid under the table.
出典: Tatoeba文番号 159468