使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下しを含む例文一覧
下しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,880件25件表示
砂糖を少し足して下さい。
英語の訳
- Add a bit of sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 170873
支払条件もご提示下さい。
英語の訳
- Also, please let us know about your terms of payment.
出典: Tatoeba文番号 168190
電話番号を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 164843
私に手紙を書いて下さい。
英語の訳
- Please write a letter to me.
- Please write me a letter.
出典: Tatoeba文番号 164383
私に真実を話して下さい。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164363
私の靴下は繕いが必要だ。
英語の訳
- My socks are in need of mending.
出典: Tatoeba文番号 163834
私の質問に答えて下さい。
英語の訳
- Please answer my question.
出典: Tatoeba文番号 163453
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
私は大工仕事が下手です。
英語の訳
- I'm a poor carpenter.
- I'm not a very good carpenter.
- I'm not good at carpentry.
出典: Tatoeba文番号 155205
私は地下鉄で学校に行く。
英語の訳
- I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 155130
私は彼より３歳年下です。
英語の訳
- I am his junior by three years.
- I'm three years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153733
私をそこにやって下さい。
英語の訳
- Send me there.
出典: Tatoeba文番号 152165
辞書を階下に忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 149652
質問は書面にして下さい。
英語の訳
- Put the question in writing.
出典: Tatoeba文番号 149513
書面でお申し込み下さい。
英語の訳
- Apply in writing.
出典: Tatoeba文番号 147406
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
船は神戸に碇を下ろした。
英語の訳
- The ship cast anchor at Kobe.
出典: Tatoeba文番号 141116
全体的に短くして下さい。
英語の訳
- Cut it short all over.
出典: Tatoeba文番号 140768
太陽は地平線下に没した。
英語の訳
- The sun went below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138083
大きな声で話して下さい。
英語の訳
- Please speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 137715
値は下がらないでしょう。
英語の訳
- The price will not come down.
出典: Tatoeba文番号 127139
地下鉄は地面の下を走る。
英語の訳
- Subways run under the ground.
出典: Tatoeba文番号 127004
朝食には起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126215
提案書をまとめて下さい。
英語の訳
- Please compose a draft of the proposal idea.
出典: Tatoeba文番号 125410
日よけをおろして下さい。
英語の訳
- Please let the blind down.
出典: Tatoeba文番号 122902