使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下しあを含む例文一覧
下しあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全483件25件表示
彼は私の兄より３歳年下です。
英語の訳
- He is junior to my brother by three years.
- He's three years younger than my older brother.
出典: Tatoeba文番号 105861
彼らは暴君の支配下にあった。
英語の訳
- They were under the yoke of a tyrant.
出典: Tatoeba文番号 96158
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
英語の訳
- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.
出典: Tatoeba文番号 89463
明日、必ず私に電話を下さい。
英語の訳
- Mind you call me up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80644
明日の朝９時に電話を下さい。
英語の訳
- Call me at nine tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80530
あの靴下、すごくあったかそう。
英語の訳
- Those socks look really warm.
出典: Tatoeba文番号 12254413
あなたのベッドの下にあったの。
英語の訳
- I found it under your bed.
- It was under your bed.
出典: Tatoeba文番号 11980990
座席の下に救命胴衣があります。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637652
梯子の下を歩かないでください。
英語の訳
- Don't walk under ladders.
出典: Tatoeba文番号 8576172
クッキーはテーブルの下にある。
英語の訳
- The cookies are under the table.
出典: Tatoeba文番号 1306398
しばらくの間座っていて下さい。
英語の訳
- Please remain seated for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 236963
明日７時に私を起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 236915
あなたに母を紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce my mother to you.
出典: Tatoeba文番号 233655
この国は隣国の支配下にあった。
英語の訳
- This country was subject to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 221916
その件は通産省の管轄下にある。
英語の訳
- The matter comes under MITI.
出典: Tatoeba文番号 211060
ダムの下流に水車小屋があった。
英語の訳
- There was a water mill below the dam.
出典: Tatoeba文番号 203272
できるだけ早く仕上げて下さい。
英語の訳
- Get it done as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202311
どうぞ遠慮なく提案して下さい。
英語の訳
- Please feel free to make a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 201296
下へ行って顔を洗ってきなさい。
英語の訳
- Go downstairs and have a wash.
出典: Tatoeba文番号 188237
私たちは木の下で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter from the rain under a tree.
出典: Tatoeba文番号 165079
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
私のかごはテーブルの下にある。
英語の訳
- My basket is under the table.
出典: Tatoeba文番号 164228
時間です。答案を出して下さい。
英語の訳
- Time is up. Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 150609
新しいカタログを送って下さい。
英語の訳
- Send me a new catalog.
出典: Tatoeba文番号 145499
新しい住所を連絡して下さいね。
英語の訳
- Please let me know your new address.
出典: Tatoeba文番号 145379