使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下しあを含む例文一覧
下しあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全483件25件表示
後で私に説明して下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 2008022
あるノルドはその木の下。
英語の訳
- A Noldo is beneath the tree.
出典: Tatoeba文番号 1487128
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
汚い下着を人前で洗うな。
英語の訳
- Don't wash your dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 188577
靴下に穴が開いているよ。
英語の訳
- There is a hole in your sock.
出典: Tatoeba文番号 179233
後で私に電話して下さい。
英語の訳
- Please call me up later.
出典: Tatoeba文番号 174343
今日は地上、明日は地下。
英語の訳
- Today above ground tomorrow under.
出典: Tatoeba文番号 171547
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
提案書をまとめて下さい。
英語の訳
- Please compose a draft of the proposal idea.
出典: Tatoeba文番号 125410
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
箱は食卓の下にありました。
英語の訳
- The box was under the table.
出典: Tatoeba文番号 11808989
あいつは俺より年が下だよ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 9504244
中華街は中区山下町にある。
英語の訳
- Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
出典: Tatoeba文番号 1016657
あなたが先に話して下さい。
英語の訳
- You speak first; I will speak after.
出典: Tatoeba文番号 233988
お茶の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of tea is going down.
出典: Tatoeba文番号 226870
お米の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of rice is going down.
- The quality of rice is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 226676
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
その国は敵の支配下にある。
英語の訳
- The country is in the grasp of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 210582
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
レバーを押しあげて下さい。
英語の訳
- Please push up the lever.
出典: Tatoeba文番号 192340
下線のある文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the underlined sentences.
出典: Tatoeba文番号 188220
机の下には本はありません。
英語の訳
- There are not any books under the desk.
- There aren't any books under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183464
机の下にリンゴがあります。
英語の訳
- There is an apple under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183463
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
血圧は上が１５５で下が１０５です。
英語の訳
- My blood pressure is 155 over 105.
出典: Tatoeba文番号 175701