使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,631件25件表示
初めに注意事項をお読み下さい。
英語の訳
- To begin with, please read the warnings.
出典: Tatoeba文番号 7562252
お喋りをやめて、聞いて下さい。
英語の訳
- Stop talking and listen.
出典: Tatoeba文番号 3362344
フランス語を私に教えて下さい。
英語の訳
- Please teach me French.
出典: Tatoeba文番号 2596663
値段を下げるべきだと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 2123447
これは親には言わないで下さい。
英語の訳
- Please don't tell this to your parents.
- Please don't tell your parents this.
出典: Tatoeba文番号 660872
クリスの行動を選択して下さい。
英語の訳
- Select action for Chris.
出典: Tatoeba文番号 422485
生暖かい目で見てやって下さい。
英語の訳
- Please look over me warmly.
出典: Tatoeba文番号 375513
しばらくの間座っていて下さい。
英語の訳
- Please remain seated for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 236963
明日７時に私を起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 236915
２２ページの一節を読んで下さい。
英語の訳
- Read the passage on page 22, please.
出典: Tatoeba文番号 235562
いつ空港に着くか教えて下さい。
英語の訳
- Let me know when you will arrive at the airport.
- Let me know when you'll arrive at the airport.
出典: Tatoeba文番号 234263
あなたに母を紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce my mother to you.
出典: Tatoeba文番号 233655
あなたの荷物を持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of your baggage.
出典: Tatoeba文番号 233415
いつでも私にお申しつけ下さい。
英語の訳
- I'm always at your service.
出典: Tatoeba文番号 228834
いつ出発するのか教えて下さい。
英語の訳
- Tell me when to start.
出典: Tatoeba文番号 228637
お菓子を御自由に取って下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the sweets.
出典: Tatoeba文番号 227382
お帰りになったら電話を下さい。
英語の訳
- Give me a telephone call when you get back.
出典: Tatoeba文番号 227340
ここでしばらく待ってて下さい。
英語の訳
- Please wait here for a while.
出典: Tatoeba文番号 224664
このお札を硬貨に変えて下さい。
英語の訳
- Please change this bill into coins.
出典: Tatoeba文番号 223942
このバケツに水を入れて下さい。
英語の訳
- Please fill this bucket with water.
出典: Tatoeba文番号 223378
このファイルは削除して下さい。
英語の訳
- Please delete this file.
出典: Tatoeba文番号 223260
このフィルムを現像して下さい。
英語の訳
- Please develop this film.
出典: Tatoeba文番号 223253
このページをコピーして下さい。
英語の訳
- Please copy this page.
出典: Tatoeba文番号 223219
この菓子を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 222701
この手紙に切手を貼って下さい。
英語の訳
- Will you stamp this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221343