使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下げを含む例文一覧
下げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全255件25件表示
例文 25 件下げ
1 / 11次の25件
下痢だよ。
英語の訳
- It's diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 11234993
土下座しろ！
英語の訳
- On your knees!
出典: Tatoeba文番号 11049485
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
手を下げろ。
英語の訳
- Put your hands down!
- Put your hand down.
出典: Tatoeba文番号 138761
下衆の後思案。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 188224
下痢止めです。
英語の訳
- Here's some medicine for diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188211
下痢気味です。
英語の訳
- I have a touch of diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188210
下劣なやつだ。
英語の訳
- He is a mean fellow.
出典: Tatoeba文番号 188209
これで下校とする。
英語の訳
- I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
下痢をしています。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188212
卑下も自慢のうち。
英語の訳
- Too much humility is pride.
出典: Tatoeba文番号 121160
原油価格が下がった。
英語の訳
- The price of oil went down.
- Oil prices dropped.
- Oil prices have fallen.
出典: Tatoeba文番号 11588731
下品なことを言うな。
英語の訳
- Shut your filthy mouth.
出典: Tatoeba文番号 10142789
ひげを剃って下さい。
英語の訳
- Please shave my beard.
出典: Tatoeba文番号 197616
私は下宿しています。
英語の訳
- I live in a rooming house.
出典: Tatoeba文番号 158182
次の駅で下車します。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150318
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
お皿を下げてください。
英語の訳
- Please take these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 9207349
お茶を下げてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 9081052
下水管がつまっている。
英語の訳
- The sewage pipe is obstructed.
出典: Tatoeba文番号 994670
音を下げてくれないか。
英語の訳
- Can you keep the noise down?
- Could you turn the volume down?
出典: Tatoeba文番号 188309
音量を下げてください。
英語の訳
- Turn down the volume, please.
出典: Tatoeba文番号 188240
口髭は鼻の下にはえる。
英語の訳
- A mustache grows on the upper lip.
出典: Tatoeba文番号 173888
彼は首を上下に振った。
英語の訳
- He shook his head up and down.
出典: Tatoeba文番号 104422
下げの語句ページに戻る
1 / 11次の25件